月度归档: 2026年3月

《理性:从人工智能到僵尸》译文目录

本页收录本站已发布的第一卷地图与真实的土地)全部译文,顺序参照英文原版readthesequences.com。 第二卷及后续内容请见此处。

前言


第一卷:地图与真实的土地(Book I: Map and Territory

A. 可以预见的错误(Predictably Wrong

  1. 我所谓的理性到底是什么意思?|What Do I Mean By "Rationality"?
  2. 感受理性|Feeling Rational
  3. 为何寻求真实|Why Truth? And…
  4. 何谓偏见|… What's a Bias, Again?
  5. 可获得性|Availability
  6. 繁琐的细节|Burdensome Details
  7. 计划谬误|Planning Fallacy
  8. "显然"是种错觉:为什么没人理解你|Illusion of Transparency: Why No One Understands You
  9. 被低估的推断距离|Expecting Short Inferential Distances
  10. 看到自己瑕疵的镜头|The Lens That Sees Its Own Flaws

B. 虚假信仰(Fake Beliefs

  1. 让信念(用预期)支付租金|Making Beliefs Pay Rent (in Anticipated Experiences)
  2. 一个有关科学和政治的寓言|A Fable of Science and Politics
  3. 对信念的信念|Belief in Belief
  4. 贝叶斯之道|Bayesian Judo
  5. 假装智慧|Pretending to be Wise
  6. 宗教声称自己不可证伪|Religion's Claim to be Non-Disprovable
  7. 伪称信念与异教欢呼|Professing and Cheering
  8. 信念外套|Belief as Attire
  9. 掌声提示光|Applause Lights

C. 注意困惑(Noticing Confusion

  1. 集中你的不确定性|Focus Your Uncertainty
  2. 什么是证据?|What Is Evidence?
  3. 科学证据,法律证据,理性证据|Scientific Evidence, Legal Evidence, Rational Evidence
  4. 支持一个信念需要多少证据?|How Much Evidence Does It Take?
  5. 爱因斯坦的傲慢|Einstein's Arrogance
  6. 奥卡姆剃刀|Occam's Razor
  7. 作为理性主义者的力量|Your Strength as a Rationalist
  8. 没有证据表明 = 证据表明没有|Absence of Evidence Is Evidence of Absence
  9. 证据期望值守恒论|Conservation of Expected Evidence
  10. 后见之明贬低科学价值|Hindsight Devalues Science

D. 神秘的答案(Mysterious Answers

  1. 虚假的解释|Fake Explanations
  2. 猜老师的密码|Guessing the Teacher's Password
  3. 科学外套|Science as Attire
  4. 虚假的因果|Fake Causality
  5. 语义停止信号|Semantic Stopsigns
  6. 神秘问题的神秘答案|Mysterious Answers to Mysterious Questions
  7. 毫无意义的"涌现"|The Futility of Emergence
  8. 不要说"复杂性"|Say Not "Complexity"
  9. 阳性偏差:望向黑暗|Positive Bias: Look into the Dark
  10. 合乎法则的不确定性|Lawful Uncertainty
  11. 我盲目而鲁莽的青春|My Wild and Reckless Youth
  12. 未能从历史中吸取教训|Failing to Learn from History
  13. 让历史为你所用|Making History Available
  14. 解释 / 崇拜 / 忽略?|Explain/Worship/Ignore?
  15. 终止好奇心:以科学之名|"Science" as Curiosity-Stopper
  16. 真正属于你|Truly Part of You

插曲(Interlude


第二卷(How to Actually Change Your Mind)及后续卷目前由Thoughts Memo 翻译组在知乎专栏更新,英文原版请见readthesequences.com/Contents。