月度归档: 2026年3月

《理性:从人工智能到僵尸》译文目录

本页收录本站已发布的第一卷地图与真实的土地)全部译文,顺序参照英文原版readthesequences.com。 第二卷及后续内容请见此处

前言


第一卷:地图与真实的土地(Book I: Map and Territory

A. 可以预见的错误(Predictably Wrong

  1. 我所谓的理性到底是什么意思?What Do I Mean By "Rationality"?
  2. 感受理性Feeling Rational
  3. 为何寻求真实Why Truth? And…
  4. 何谓偏见… What's a Bias, Again?
  5. 可获得性Availability
  6. 繁琐的细节Burdensome Details
  7. 计划谬误Planning Fallacy
  8. "显然"是种错觉:为什么没人理解你Illusion of Transparency: Why No One Understands You
  9. 被低估的推断距离Expecting Short Inferential Distances
  10. 看到自己瑕疵的镜头The Lens That Sees Its Own Flaws

B. 虚假信仰(Fake Beliefs

  1. 让信念(用预期)支付租金Making Beliefs Pay Rent (in Anticipated Experiences)
  2. 一个有关科学和政治的寓言A Fable of Science and Politics
  3. 对信念的信念Belief in Belief
  4. 贝叶斯之道Bayesian Judo
  5. 假装智慧Pretending to be Wise
  6. 宗教声称自己不可证伪Religion's Claim to be Non-Disprovable
  7. 伪称信念与异教欢呼Professing and Cheering
  8. 信念外套Belief as Attire
  9. 掌声提示光Applause Lights

C. 注意困惑(Noticing Confusion

  1. 集中你的不确定性Focus Your Uncertainty
  2. 什么是证据?What Is Evidence?
  3. 科学证据,法律证据,理性证据Scientific Evidence, Legal Evidence, Rational Evidence
  4. 支持一个信念需要多少证据?How Much Evidence Does It Take?
  5. 爱因斯坦的傲慢Einstein's Arrogance
  6. 奥卡姆剃刀Occam's Razor
  7. 作为理性主义者的力量Your Strength as a Rationalist
  8. 没有证据表明 = 证据表明没有Absence of Evidence Is Evidence of Absence
  9. 证据期望值守恒论Conservation of Expected Evidence
  10. 后见之明贬低科学价值Hindsight Devalues Science

D. 神秘的答案(Mysterious Answers

  1. 虚假的解释Fake Explanations
  2. 猜老师的密码Guessing the Teacher's Password
  3. 科学外套Science as Attire
  4. 虚假的因果Fake Causality
  5. 语义停止信号Semantic Stopsigns
  6. 神秘问题的神秘答案Mysterious Answers to Mysterious Questions
  7. 毫无意义的"涌现"The Futility of Emergence
  8. 不要说"复杂性"Say Not "Complexity"
  9. 阳性偏差:望向黑暗Positive Bias: Look into the Dark
  10. 合乎法则的不确定性Lawful Uncertainty
  11. 我盲目而鲁莽的青春My Wild and Reckless Youth
  12. 未能从历史中吸取教训Failing to Learn from History
  13. 让历史为你所用Making History Available
  14. 解释 / 崇拜 / 忽略?Explain/Worship/Ignore?
  15. 终止好奇心:以科学之名"Science" as Curiosity-Stopper
  16. 真正属于你Truly Part of You

插曲(Interlude


第二卷(How to Actually Change Your Mind)及后续卷目前由Thoughts Memo 翻译组在知乎专栏更新,英文原版请见readthesequences.com/Contents