Tag Archives: HPMOR译文

第七十三章: 自我实现,神圣与世俗,第八部分

授权和转载须知

[红色的火箭迎面打在汉娜脸上,让她向后摔了个跟斗,一头撞上了石墙,在飘飞的金褐色发丝下面,她苍白的脸似乎在空中停留了一会儿,才落在地上,像一堆袍子一样不动了。这时第三波,也是最后一波耀眼的绿色螺旋终于击溃了敌人的护盾法术。

三月的日子匆匆过去,内容是课程,学习和作业,早饭,午饭和晚饭。

[那个格兰芬多的男生瞪着她们八个,身体的每一部分都紧绷着,脸色在无声地变幻;然后他的手放开了那个斯莱特林男生的领子,不等大家说话就走开了。(其实,拉文德差点说话——她的嘴巴已经愤慨地张开了,也许因为她还没找到机会发表她的演说——不过还好赫敏发现了,打出了闭嘴的暗语。)

当然了,还有睡眠。你不能因为睡眠很普通就把它忘了。...

第七十二章: 自我实现,合理推诿,第七部分

授权和转载须知

晚饭结束的时候,冬天的太阳早已沉落,所以当赫敏和她的学习伙伴哈利·波特动身走向拉文克劳的高塔的时候,大厅的魔法天花板已经洒下了宁静的星光。哈利·波特最近用在学习上的时间多得出奇。她完全想不出哈利真正的作业是在什么时候做的,只知道这些作业都做完了;也许是家养小精灵在他睡觉的时候替他做的。

他们走出餐厅的雄伟大门时,整个大厅里的每双眼睛几乎都在注视他们;大门看上去不像学生吃完晚饭以后该走的路,倒像一座城堡的坚固的城门。

他们默默无言地出了门,继续向前走,直到远处学生谈话的声音越来越小,终于听不见了;两人又沿着石廊往前走了一段,赫敏才终于开口说话。

“你为什么要那么做,哈利?”

“做什么?”大难...

第七十一章:自我实现,第六部分

授权和转载须知

“好吧,”达芙妮悄声说道,尽量把声音压到最低,“至少现在我不觉得自己是霍格沃茨里唯一理智的人了。”

“是因为你现在有了我们这些朋友吗?”蹑手蹑脚地走在她左边的拉文德·布朗悄声问道。

“我不觉得她是这个意思,”格兰杰将军在拉文德的左边低声回答。

他们缓慢而小心地悄悄穿过霍格沃茨的走廊,八个人都竖起了耳朵,倾听惹事生非的声音,就像这是一场战争,她们在寻找伏击敌方战士的机会;只不过在当前的情况下,她们寻找的是需要击败的恶霸和需要营救的受害人,利用的是早饭结束后,拉文德和帕瓦蒂去上草药学课之前的时间。

拉文德的观点是,如果一个一年级女孩可以打败三个高年级恶霸,那么根据乘法原理,八个一年级女孩就应...

第七十章:自我实现,第五部分

授权和转载须知

即使已经当了三十年的副校长,之前还是变形术教授,你也很少能看见阿不思·邓布利多完全措手不及的样子。

“……苏珊·博恩斯,拉文德·布朗,和达芙妮·格林格拉斯,”米勒娃念完了名单,“我还想说一下,阿不思,格兰杰小姐对你貌似不支持的态度的描述——我相信她的用词是‘他说我应该满足于做一个配角’——在高年级的女生中引起了相当多的关注。她们当中有好几个人来问我格兰杰小姐的指控是不是真的,因为格兰杰小姐说我也在场。”

年老的巫师靠回他的巨大的椅子,仍然凝视着她,半月形眼镜下面的眼睛好像在出神。

“这就让我陷入了左右为难的局面,阿不思,”麦格教授说道。她脸上的表情显得不置可否,她很当心地保证了这一点。“我...

第六十九章:自我实现,第四部分

授权和转载须知

赫敏·格兰杰是用眼角的余光看见它的,在两条走廊交界的地方,一座抛光的金属雕像上反射着金色和红色的光芒,像火焰的图案;只一转眼的功夫,它就消失了。

她站住了,愣了一下,几乎走开了,但那转瞬即逝的光芒有一种熟悉的感觉—

赫敏向前走到雕像面前,看着耀眼的光芒可能来自的那条走廊。

她听见了隐隐约约的一声凤鸣,一声召唤,仿佛来自很远的地方。

赫敏开始奔跑。

她跑了一段时间;每到路口的时候,她就会停下来,尽量喘口气,然后又会看见火焰的闪光出现在某个方向,或者听见遥远的召唤。如果不是受过军队训练的话,光像这样跑步就会让她精疲力竭地倒下的。

她一直没有见到那只凤凰。

然后她来到一个十字路口,什么都没有了,没...

第六十八章:自我实现,第三部分

授权和转载须知

赫敏现在感觉自己既不善良,也不正义了,她的心里有一团滚烫的怒火在燃烧,她怀疑哈利的黑暗面是不是就像这样(虽然恐怕还差得远),她不该为一个愚蠢的游戏生这么大的气,但是—

她的整个军队。两个士兵打败了她的整个军队。在她醒来以后,大家是这么告诉她的。

这有点太过分了。

“好吧,”奇洛教授说道。从近处来看,防御术教授看起来不如她上次去他办公室的时候健康了;他的脸色更苍白,动作也慢了一些。但是他的表情仍然和平时一样威严,目光也同样锐利;他严厉地用手指敲了敲桌子,啪-啪。“我猜你们三人当中,只有马尔福先生猜到了我为什么叫你们过来。”

“是和高贵和最古老的家族有关吗?”哈利在她身边疑惑地问道,“我不...

第六十七章:自我实现,第二部分

授权和转载须知

在霍格沃茨城堡的高处,房间和走廊每天都在变化,不确定的不只是地图,还有地域,城堡的稳定性开始趋于梦幻和混沌,尽管建筑风格和表面的坚固并无改变——在霍格沃茨城堡的高处,一场战斗马上就要开始了。

因为受到持续观察的缘故,大量学生的出现会让走廊暂时稳定下来。霍格沃茨的房间和走廊有时会在众目睽睽之下移动,但是不会变化。即使在八个世纪之后,霍格沃茨对于公然在人前变化依然有些害羞。[1

不过,尽管具多变的特性,霍格沃茨城堡的高处仍然具有军事上的现实意义(防御术教授是这么说的):你每次都必须重新研究地形,再次检查每个壁橱,看看里面是否藏着秘密的走廊。

时间是三月一日,星期天。奇洛教授已经康复到了可...

第六十六章:自我实现,第一部分

授权和转载须知

犹豫总是容易的,但是很少有用。

防御术教授是这么说的;你可以对这句格言的细节进行争辩,但是哈利深知拉文克劳的弱点,知道你必须试着回应自己提出的争辩。有没有一些计划是需要等待的?有,很多计划都需要推后执行;但这并非举棋不定。不是因为你知道行动的正确时机而推后,而是因为举棋不定而拖延——没有任何机智的谋划需要这种拖延。

你是否有时需要更多的信息才能选择?是的,但是这也可能变成拖延的借口;当你面对两个痛苦的选项的时候,拖延会很诱人,不去选择可以暂时避免精神上的痛苦。于是你挑出一个不容易获得的信息,声称没有这个信息就无法做出决定;这就是你的借口。不过,如果你知道需要什么信息,什么时候以及如何...

第六十五章:会传染的谎言

授权和转载须知

赫敏·格兰杰曾经在某处读到过,保持苗条的关键之一是留意你的食物,注意到你在进食,从而对饮食感到满足。今天早上她做了吐司,吐司上抹了黄油,黄油上撒了肉桂,这一次,总该令她注意到面前的美食了…

赫敏又咽下一口吐司,既没注意到肉桂,也没注意到黄油,根本没注意自己在吃什么,甚至没注意到自己在吃东西,她说,“你再解释一遍好吗?我还是完全一头雾水。”

“如果你像一个光明的斯莱特林那样思考的话,这很简单,”男孩说道。现在除了他们俩,全校的人都相信他是她的真爱。哈利·波特用勺子心不在焉地搅着早餐麦片;据赫敏观察,他今天早上还没吃几口。“世上所有美好的事物都会激起反对它们的力量。凤凰也

赫敏...

第六十四章:OMAKE文件4,平行世界

授权和转载须知

你要是已经过了入睡时间五个小时却还在这里读这段话的话,不如去睡觉吧?这部小说明天还会在这……好吧,除非明天早上这个网页出了什么事变成404[1],你只剩下一份渐渐消逝的记忆,并且终生悔恨自己为什么没能多撑一会再去睡,在还能读到的时候先把这个读完。不过这概率能有多少?

《理性之道》的传播得益于博客、推特、口头推荐、点赞、论坛、以及推荐书单。要记住,如果你之前的读者们没有花时间做这些事,你恐怕就没机会发现这部小说了。要是你听了这些还是没动力推广,那我就说你要是不想帮助传播理性思想的话,赫敏会伤心的。你不希望赫敏伤心,对吧?

也别忘了到LessWrong.com读上面的系列文章。这部小说只...