Tag Archives: HPMOR译文

第八十三章:禁忌的取舍,余波1

授权和转载须知帕德玛走进变形术教室的时候,发现已经有一半学生比她先到了,房间里一片奇怪而死气沉沉的静默。哈利·波特一个人坐在角落里,望着未知的远方,眼睛只睁开了一线,几乎是闭着的。谣言说傲罗发现防御术教授用复方汤剂变成格兰杰的样子,骗过了马尔福。谣言说赫敏已经发下牢不可破的誓言,成了德拉科·马尔福的奴隶。谣言说赫敏已被处以摄魂怪之吻。但是如果是那样的话,哈利·波特就不会坐在那里了,他会——帕德玛不知道波特将军会做什么。当她试图想象的时候,大脑只是一片空白。甚至当麦格教授进来的时候,静默都没有被打破。变形术教授一口气走到黑板面前,一挥手抹去了黑板上的字迹,开始在上面写字。“今天,孩子们,” 变形术教授用专业的声音平静地说道,好像这个星期没有发生任何不同寻常的事,“我们要学习维持一个变形需要多少法力,以及为什么在你们这个年龄,你们连试都不能试。最初的形态并没有消失,只是被抑制住了;为了维持这种抑制的状态——”“对不起,” 帕德玛·佩蒂尔说道。她知道她的声音在发抖,她的整个人都在发抖,可是她必须要问。“对不起,教授,格兰杰小姐怎么样了?“变形术教授停下在黑板上的动作,转身看着帕德玛。这是没举手就发言的行为,教授原本应该表情严厉的,但她的脸色很温和。“你还不知道吗,佩蒂尔小姐?我以为谣言应该已经传开了。”“谣言太多了,” 帕德玛说道,“我不知道哪个是真的。”摩拉吉·麦克多戈举起手,不等被叫到就开口说道,“我告诉过你的,帕德玛,真实的情况是威森加摩认为格兰杰有罪,判处她接受摄魂怪之吻,他们把摄魂怪带进来了,但是哈利·波特把它粘在了天花板上,一直不让它下来,直到——”“哦,梅林在上,” 麦格教授说道,表情严厉起来,但是她明显地控制住了自己。“整件事都很荒唐,我就不细说了。总之,格兰杰小姐现在正在庞弗雷夫人那里休息,明天就会回来上课。如果有谁敢去打扰她被我抓住的话,我就把他们变成玻璃花瓶,然后松手让他们掉下去。”整个教室里的学生都倒抽了一口凉气;倒不是因为这是个致命的威胁,而是因为这违反了变形术的安全法则。麦格教授转向了黑板——教室的角落里传来了另一个学生的声音。“那么奇洛教授呢?” 泰利·布特问道,“他已经被逮捕了吗?”“傲罗只是拘留了他,” 变形术教授说道,没有转过身来,“如果他们明天还不把防御术教授还给我们的话,我就去请校长把他带回来。但是我不如现在就告诉你们,校董已经安排了一次投票,来决定是否允许奇洛教授继续把战斗作为课外活动。”凯文·安特惠斯特尔说话了。“那么马尔福将军呢?他什么时候能从圣芒戈医院回来?”变形术教授在黑板上画画的动作停止了。她再次转过身来,这一次动作慢了一些。“我很抱歉,安特惠斯特尔先生,” 麦格教授说道。她的面容比刚进教室的时候看起来苍老了一点。“据我所知,马尔福先生的身体没有大碍。遗憾的是,我收到了马尔福先生的父亲的来信,要求他从霍格沃茨退学。我恐怕他不会再回来了。”——————————————————————————————传送门:[上一章][目录][下一章][英文原著]翻译: 王婆的一千零一夜校对: 潜水艇君,猩猩
2015-05-13 14:37:08【Jack Works】 = =这是不是意味着德拉克要从小说里消失了对了,问个问题,这本小说到一百多章就结束了,是指完结了还是第一年结束了?2015-05-13 16:13:48【lustro】 回复【Jack Works】 122章放暑假就完结了,或许还会有个omake 5。作者说他写了七年级的故事作为续集,短时间内不发。德拉科的问题说了就剧透了……但是这样说好像已经在轻微剧透了。2015-05-13 16:54:50【王婆的一千零一夜】 谢谢@Lustro 不在评论里剧透 :-)2015-05-14 05:24:30【岳不群】 这是怎么了?爆种啊!!!感谢字幕组吐血三升!2015-05-14 14:37:45【水滴】 卧槽!德拉科不会离开的吧!

第八十二章:禁忌的取舍,第四部分

授权和转载须知

凤凰旅行的感觉与幻影移形或是门钥匙完全不同。你被点着了——你绝对感觉到自己被点着了,虽然一点儿也不疼——但没有被烧成灰,那火烧过了你的全部,而你成为了火焰,然后在一处熄灭,在另一处燃起。它不像门钥匙或是幻影移形那样让人犯恶心,但仍然是让人相当紧张的经历。如果凤凰旅行的真谛真的是成为广泛意义上的火焰的具象之一,那么这似乎暗示着你说不定可以在任何地方燃烧——甚至是在遥远的过去,或者是另一个宇宙,或是同时身处两地。你可能在一处熄灭,而在上百个其他地方燃起,而到达了霍格沃茨的你永远都不会发现不同。尽管哈利曾经读过所有他能找到的关于凤凰的资料,试图找到获得自己的凤凰的方法,但没有任何一处曾...

第八十一章:禁忌的取舍,第三部分

授权和转载须知

一排排逐渐升高的半圆形深色石阶上,是一片举起的手臂形成的海洋。

身着标记有银色“W”紫红色长袍的威森加摩的男女法官们,用严厉谴责的目光向下盯着一名身披枷锁、颤抖着的女孩。如果他们曾在任何道德意义上感到过自责的话,他们显然认为自己目前的行为十分高尚。

哈利的呼吸在胸膛中颤抖着。他的黑暗面想出了一个计划——然后又自己藏到了幕后,因为声音过于冰冷会对赫敏不利;出于某种原因,,不完全冷酷的哈利没有意识到这一事实…

“投票结果,赞成,”当所有计数结束之后,秘书说,然后举起的手臂放下了。“威森加摩承认赫敏·格兰杰因试图谋杀马尔福家族的继承人,终结它的血脉,因此对马尔福家族欠有命债。

卢修斯&mi...

第八十章:禁忌的取舍,第二部分:魔鬼效应[1]

授权和转载须知

威森加摩的上古之厅凉爽幽暗,同心的半圆形石阶绕着底部的中心逐层升高,石阶上安放着简朴的木制长凳。没有光源,但是礼堂的光线很好,看不出任何来由或逻辑;只是这么一个强硬的事实,礼堂里的光线很好。和地板一样,墙壁也是深色的石头砌成的,石块间的镶拼典雅神奇,极为赏心悦目,流畅的纹理似乎在表层下面流动和漂移。这是上古之厅,遗留至今最古老的魔法建筑;所有其它强大的魔法地点都被历次战争毁灭了。这是威森加摩的礼堂,最古老的地方,因为正是它的建成结束了战争。

这里是威森加摩的礼堂;还有更古老的地方,但那些地点是隐蔽的。传说这些深色的石墙是梅林用魔法召唤、创造,遵照他的意志产生的。他把世上最强大的巫师...

第七十九章:禁忌的取舍, 第一部分

授权和转载须知

“赫敏·格兰杰,”科莫多傲罗用不带感情的平板语气说道,“我以谋杀德拉科·马尔福未遂的罪名逮捕你。”

这些字眼落进哈利的意识,将他的思绪砸得粉碎,碾成了上百块难以置信的碎片,肾上腺素的冲击和极度的困惑搅在一起,以至于—

“她——”哈利说道,“她——她不会——什么?”

傲罗们根本没理他。科莫多再次说话了,仍然是那种毫无感情的声音。“马尔福先生已经在圣芒戈医院苏醒,他指认是你,赫敏·格兰杰,攻击了他。他在喝下两滴吐真剂后重复了同样的证词。如果没有被及时发现和治疗,你对马尔福先生施展的血液冷却咒就会杀死他,我们必须假定你事先知道这个魔咒是致命的。因此我以谋杀未遂的严重罪名逮捕你。...

第七十八章:禁忌的取舍,序曲:作弊

授权和转载须知

一九九二年四月四日,星期六。

戴维斯夫妇坐在霍格沃茨魁地奇观众席的某个特别席位上,显得相当紧张——不过,今天这些柔软舒适的长椅并非面向飞翔的扫把,而是对着一个形状有点像羊皮纸的巨大方块;这个巨大的空白上很快就会出现一些窗口,显示出草地和士兵。目前它只是映出了阴霾密布的暗灰色天空(暴风雨就要来了,但是天气巫师保证雨要等天黑才会下。

在通常情况下,霍格沃茨的古老传统是请微不足道的家长站开——理由和心急的孩子不能进厨房干扰厨师工作差不多。召开家长会的唯一理由是教师认为家长表现欠佳。只有在极其例外的情况下,霍格沃茨的管理层才会认为自己有责任向你解释他们的行为。在任何情况下,一般地说,霍格沃...

第七十七章:自我实现,余波,表面现象

授权和转载须知

余波:阿不思·

年老的巫师独自坐在桌前,在校长办公室里的各种声音中间,周围是数不清的没人注意的仪器;他的袍子是浅黄色的,布料很柔软,不是他平常会在人前穿的衣服。他用布满皱纹的手拿着一支羽毛笔,正在一张看起来很正式的羊皮纸上写写划划。即使你能身临其境,看到他的布满皱纹的脸,你也很难对这个男人做出什么推断,他的表情就像那些谜一样的仪器一般难以理解。你也许会注意到这张脸看上去有点悲伤,有点疲倦,但是阿不思·邓布利多在独自一人的时候看起来总是这样的。

飞路网的壁炉里只有散落的灰烬,没有一丝火焰的迹象,这个魔法的通道目前已经关紧了,就像不复存在一样。在物质的位面,通向办公室的橡木...

第七十六章:和告解者的插曲:沉没成本

授权和转载须知

瑞安·菲尔松走下一段由不平的石头和原始的灰浆制成的楼梯,一直点亮着一个荧光闪烁的法术,用来照亮点着火把的烛台之间的长路,她高高举起魔杖,穿过那些光亮之间的距离。

她走进一个空荡荡的石洞,很多黑暗的裂口刺穿了洞穴的石壁,一个式样古老的火把在她进门的瞬间燃烧起来。

石洞里没有别人,目前还没有。在忐忑不安地站着等了漫长的几分钟以后,她开始用变形术变出一张足够两人坐的柔软的沙发,或者也许躺下来都没问题。变一个简单的木凳子会容易得多,她只用十五秒就能做完,不过——哎—

直到沙发完成的时候,斯内普教授还是没有来。她在沙发的左边坐下了,感到心跳在重重地撞击喉咙。不知道为什么,随着等待的时间越拉越长...

第七十五章: 自我实现,终章, 责任

授权和转载须知

这是一条位于霍格沃茨中央的小路,弯曲缠绕,像溜出来的一绺卷发;有时候它看起来会与本身相交,但是如果你抵挡不住诱惑抄近路的话,就会怎么也走不到另外一头。

在小路尽头,六个学生正靠着粗糙的石墙面面相觑,灰色的墙映衬着黑色镶绿边的法袍。在没有窗户的烛台上,火炬正在燃烧,用放出的光和热抵挡着斯莱特林地窖的黑暗和寒冷。

“我很确定,”丽兹·贝尔卡厉声说道,“绝对确定,那不是真正的魔法仪式。一年级的小不点女巫施展不了那样的魔法,而且就算可以,谁听说过一个黑暗魔法仪式会牺牲被封印的恐怖,来——那个?”

“你有没有——”卢西恩·波尔问道,“我是说——在那个女孩打响指以后——”

贝尔卡的怒目足以把他熔掉。“不,”她啐道,“我没有。”...

第七十四章: 自我实现,冲突升级,第九部分

授权和转载须知

哈利向前走了一步,再一步,直到不安的感觉开始泛滥,一种精神上的躁动不宁。

他没有说话,没有抬起手敲门;这种泛滥的不安会替他说的。

从关着的办公室门后传来一声低语,透过门传了出来,好像门根本不存在一样。

“现在不是我的答疑时间,”冷冷的低语声说道,“也没到我们会面的时间。扣你十个奇洛点,你该庆幸我没有扣掉更多。”

哈利保持着镇静。阿兹卡班的经历让他重新校准了情绪困扰的规模;丢掉一个学院分在从前是十分中的五分,现在差不多只有零点三了。哈利同样平静地说道,“你做过一个可验证的预测,而它被证伪了,教授。我只是想指出这一点。”

哈利转身离开的时候,听见身后的门打开了,他有些吃惊地转回身来。

奇洛教授向后靠在椅子上,...