Tag Archives: HPMOR译文

第九十三章: 角色,第四部分

授权和转载须知

哈利走进大厅,只环顾一下四周,抓了点卡路里数量足够让他维生的食物,走出去,再次穿上隐身衣,然后随便找了个角落进食。看着坐在长桌旁的学生—

当你看着其他人类时感到厌恶可不是个好兆头,赫奇帕奇说,因为他们没有你那样的机会学到你学过的东西而责备他们是不合理的。在紧急关头没有行动和自私毫无关系。这是正常化偏见[1,就好像特內-啥啥中失事的飞机[2,只有很少的人跑出来逃脱了,但是大部分人就是坐在座椅上一动不动,而他们的飞机可真是字面意义上的着火了。看看连你都花了那么久才真正开始行动起来。

憎恨毫无意义,格兰芬多说。它只会毁掉你的利他主义。

试着找出一种你能使用的训练方法,防止这种事情再次发生,拉文克劳说...

第九十二章:角色 第三部分

授权和转载须知

无可作为。

无可计划。

无可思考。

一阵空虚之中出现了新的最糟糕的记忆—

大难不死—不同于他最好的朋友—的男孩沿着长长的,带着回音的走廊走向大厅。他所有思考的能量都枯竭了,他的思维开始抛出一些想法,像是赫敏和他肩并肩走在一起,以及”景象再也不会出现了”之类无言的概念,直到他的另一部分大喊道,让之前那部分闭嘴,并决心要将她带回来,只不过那部分的声音变得疲惫,另一部分似乎还不知疲倦。他思维的一部分坚持回顾他和麦格教授还有爸爸妈妈说过的话,尽管他当时只是想让他们尽快离开那里,而且精神力量有限。就好像他受伤的意志只要肯做出努力就可以做的更好似的。他和父母之间的关系现在还能剩下什么,哈利猜不到。

他最终来...

第九十一章:角色,第二部分

授权和转载须知

作者语:这一章不包含任何奥森·斯科特·卡德[1]小说的剧透。只是个隐喻。

-----------------------------------------------

不久后,储藏室的门又被敲响了。

“如果你真的关心我的精神健康,”男孩看都没看便说道,“你会走开,让我一个人待着,等我下去吃晚饭。这没有用。”

门打开了,等在外的人迈步进来。

“认真的吗?”男孩干脆地说。

门在西弗勒斯·斯内普身后咔

霍格沃茨魔药大师没有显露出往常的傲慢神情,甚至没有戴上他通常在校长办公室里那副毫无表情的伪装;当他低头看向守着门的男孩时,他的凝视很奇怪;他的思维令人捉摸不透。

“我也想不出副校长在想什么,”霍格沃茨...

第九十章:角色,第一部分

授权和转载须知

校长用一个简单的快快复苏让弗雷德·韦斯莱苏醒过来,随后一个初级治疗咒语施展在折断的手臂和肋骨上。哈利的声音恍惚地告诉校长巨怪头部里面有被变形的酸液(邓布利多向下看了看天台的边缘,在返回之前做个了手势),还有韦斯莱双胞胎的记忆被篡改了,他的嘴巴独自继续说着,大脑只能提供记忆但却无法处理。

哈利仍旧站在赫敏的尸体旁边,他在那里一动不动,尽快地思考,经历着解离感和碎片般的时间。现在还有任何他应该做的事情,任何不可逆转的机会正在流逝吗?某些可以降低今后需要的魔法难度的方法。用一个时间的信标标记这一刻,以备之后的时间旅行,如果他有一天发现了能够回到超过6个小时前的方法。在广义相对论下有一些时...

第八十九章:时间压力,第二部分

授权和转载须知

冰凉的蓝火小团小团,紧紧附着在地板上,围绕着一个耀眼的池子,池里燃烧着更致命,更灼热的蓝。

一个狭小的圆圈里,大理石瓷砖被某种爆破咒烧焦了,炸得粉碎,这咒语只有最强大的一年级女巫才能施展,用她最后的力气。

在阳台上,站着一个巨大而粗笨的、暗花岗岩灰色的生物,暴晒在阳光下,仍然在动。它的身体像一块巨型卵石,顶端有个石头一样的头,又小又秃,像树干那么粗的短腿连着一双扁平而粗硬的大脚。它一只手拿着一根巨大的石头棒,棍棒的长宽足有一个成人的尺寸,而另一只手拿着

韦斯莱双胞胎尖叫起来。

哈利的守护神粉碎了。

巨怪喷着鼻息,转过来面对他们,举高大棒,手中的

掉进它脚下漫延开的红色池子里。

此时一个韦斯莱大...

第八十八章:时间压力[1],第一部分

祝各位六一快乐

授权和转载须知

一九九二年四月十六日。下午十二点零七分。午餐时间。

哈利杀气腾腾地走向几乎没人的格兰芬多长桌,一眼看出今天的午饭是布林和茹泊肉丸[2],餐桌话题也被哈利一耳朵听穿:是关于魁地奇的;这种听觉环境比锈链锯发出的噪音差点儿,但总比拉文克劳长桌上关于赫敏的连篇鬼话强。格兰芬多学院至少对德拉科·马尔福少些同情,出于政治动机也更希望大家就干脆忘掉某些不幸事实得了;即使这算不得闭嘴的好理由,至少他们没议论。迪安、西莫和拉文德都去度假了,但好歹还有人留下…

“刚才主宾席上怎么乱成一团?”哈利问韦斯莱双胞胎·意识集合体,一边动手给自己盛菜,“我进来的时候他们好像才快搞定。

“我们深受爱戴,却笨手笨脚的特里劳妮教授——”...

第八十七章:享乐意识

授权和转载须知

1992年,四月十六日,星期四。

学校里现在空空荡荡,九成的学生都回家过复活节了,她认识的人几乎都不在。苏珊留了下来,她的姑婆很忙,罗恩也留了下来,但她不知道为什么——或许韦斯莱家里已经穷到连多养所有孩子一星期都会觉得吃力的地步?这对她来说是件好事,因为罗恩和苏珊几乎是目前仅存的还愿意和她说话的人了。(至少她也愿意和他们说话。拉文德对她还是很友好,而特蕾西,呃,也还是特蕾西,但是和她们一起打发一小时空闲的时光并不轻松;而且无论如何,这俩人在复活节假期都没有留在学校。

如果她不能回家——他们不许她回家,骗她的父母说她得了闪亮疹子——那么几乎没人的霍格沃茨就是余下的选择中最好的一个了。

第八十六章:多种理论测试

授权和转载须知

(一九九二年四月七日,国际新闻头条

《多伦多魔法论坛报》

英国威森加摩全体成员

声称亲眼目睹‘大难不死的男孩

吓倒了一只摄魂怪

神奇生物专家:“这根本是撒谎”

法国,德国指责英国

胡编乱造

《新西兰魔咒发明者日报》

是什么让英国立法机构得了失心疯?

我们的政府是否是下一个目标?

专家列出28条理由

证明这已成事实

《美国巫师报》

狼人部落即将成为

第一批怀俄明州居民

《唱唱反调》媚娃的力量开始苏醒

马尔福逃出霍格沃茨

《预言家日报》

“麻瓜出身的疯子巫师”

因为法律上的花招获释

波特威胁魔法部

要袭击阿兹卡班

—————————————————————————————

假说:伏地魔

(一九九二年四月八日,下午七点二十二分...

第八十五章:禁忌的取舍,余波3:距离

授权和转载须知

通往拉文克劳顶端的楼梯漫长,缓慢而艰难。从里面看起来,楼梯似乎笔直向上,但是如果从外面看的话,你就会明白从逻辑上来说它一定是螺旋形的。这漫长的攀登是通往拉文克劳高塔顶端的唯一道路,没有任何捷径,必须一个石阶一个石阶地走上去;而哈利正抬起疲倦的腿向上攀登,一步步将这些石阶踏在脚下。

哈利送赫敏安全地回去睡了。

他在拉文克劳公共休息室多呆了一些时间,收集到几个签名,也许日后会对赫敏有所帮助。签名的学生不多;巫师没有受过麻瓜科学的训练,不知道奉行“要么拿行动来证明,要么闭上嘴巴”,“要么承担风险进行预测,要么就别假装相信自己的理论”这样的原则。大部分人甚至不明白,不敢签名保证如果他们错了,...

第八十四章:禁忌的取舍,余波2

授权和转载须知

赫敏·格兰杰醒过来的时候发现自己在霍格沃茨的病房,躺在一张柔软舒适的床上;下午的阳光照着她的肚子,形成了一块正方形的光,透过薄薄的毯子令她感到温暖。记忆中她的上方应该有个帘子,也许围着她的床拉上了,也许正打开着,外面是庞弗雷夫人的其余领地:那些其他的病床,有的上面有人,有的是空的,雕成弧形的霍格沃茨石块上面嵌着明亮的窗户。

当赫敏睁开眼睛的时候,她一眼就看见了麦格教授的脸,坐在她的床左边。弗立维教授不在,但是这是可以理解的。他一整个早上都在拘留室里陪着她,银色的乌鸦守护神一直防备着那只摄魂怪,而他严厉的小脸一直面对着那些傲罗。拉文克劳的院长真的已经在她的身上花费了太多时间,可能已经...