Tag Archives: HPMOR译文

第一百一十三章:最终考试

授权和转载须知

一轮凸月在无云的天空中升得更高了,星星和银河在黑夜里闪耀着它们的威严:这些光一起照亮了三十七副骷髅面具,它们在黑袍上闪着微光,还有衣袍更加黑暗、眼睛发出红光的伏地魔。

“欢迎,我的食死徒们,”伏地魔的声音响起,平滑、尖锐而可怕,“不,别看我,你们这些蠢货!眼睛都盯着波特小鬼!十年,从我们上次见面已经过去十年了。然而你们回应了我的召唤,好像那是昨天才发生的事……”黑魔王伏地魔走到一个戴着兜帽的身影边,手指轻敲过他的面具,“穿着变形术仓促仿造的蹩脚货来代替食死徒真正的铠甲,还有改变声音的幼稚咒语。解释一下,荣誉先生。”

“我们的旧面具和袍子……”面具被黑魔王敲打的那个长袍身影开口道,即便透过面具的音调...

第一百一十二章:失败,第二部分

授权和转载须知

就在举起手枪的那一刻,哈利已经知道自己在犯错了,他的前脑[1]察觉了,并试图阻止他的手,但不知为何,这份可怕的确信感没有及时传达到他的手上,来不及阻止他扣下扳机—

回荡在墓地的枪声渐渐远去。

就在哈利扣下扳机前的一刹那间,伏地魔猛地向下一刺魔杖,一道宽广的土墙从墓地的土地上拔地而起,拦在他们之间,挡下了所有三颗子弹。

下一个瞬间,哈利的伤疤一阵剧痛,皮肤上掠过一种发麻的感觉;随后哈利的口袋,衣服,手枪,除了魔杖以外所有的一切都消失了,浑身上下一丝不挂,只留下右手手中的魔杖和被他施咒黏在鼻子上的眼镜。他左手小指上的钢戒被狠狠地剥了下来,刮伤了皮肤,带走了被变形的宝石。

“这,”伏地魔的声音从土墙之后传...

第一百一十一章:失败,第一部分

授权和转载须知

黑魔王在放声大笑。

旷无一物的空气中传来防御课教授狂笑的声音,尖利而恐怖;这笑声现在属于伏地魔了,黑魔王在毫不掩饰、肆无忌惮地大笑。

哈利的思维一片混乱。他的目光无法从阿不思・邓布利多刚刚所在的地方移开。他内心的惊恐过于巨大,大到无法理解或反思。他的思维不停地试图让时间倒流,让现实回到这一切发生之前,但是没有这样的魔法,现实并未改变。

他输了。他输掉了邓布利多,起手无回,这意味着他输掉了整场战争。

黑魔王在继续狂笑。

“啊,啊哈哈,啊哈哈哈哈!邓布利多教授,啊,邓布利多教授,对我们的游戏来说这是多么恰当的结局啊!”又一阵狂笑。“就连最后的牺牲都是错误的,因为你抛弃一切来拯救的棋子早就在我掌握中!从一开始...

第一百一十章:镜像,第二部分

授权和转载须知

阿不思·邓布利多严峻的脸色只持续了一瞬间,然后就变成了迷惑。“奎里纳斯?你在——”

然后停顿了一下。

“好吧,”邓布利多说,“我确实感觉很蠢。”

“理当如此。”奇洛教授轻松地说,如果他因被抓住而感到吃惊的话,他完全没有表现出来。他随手挥了挥,把袍子变回教授的服装。

邓布利多严峻的脸色又回来了,并且翻了两番。“看我,辛辛苦苦寻找伏地魔的影子,却从没意识到霍格沃茨的防御学教授是一具病得半死的受害者,被一个比他远强得多的灵魂占据了。要不是其他很多人也没看出来,我得说自己是老年痴呆了。”

“可不是。”奇洛教授说。他抬了抬眉毛,“说真的,非要我长一双发红光的眼睛才能认得出来么?”

“哦,当然了,”邓布利多语调平稳地...

第一百零九章:镜像

授权和转载须知

即便是最厉害的神器,也会被不那么厉害但是专门针对它的反神器所击败。

防御术教授脱下真·隐形衣后这样告诉哈利,隐身衣被丢在哈利鞋子旁形成烟色的一叠。

完美反射之镜拥有控制映射于其中之物的力量,而那力量据说是不可挑战的。但是由于真·隐形衣能让影像完美隐匿,它应该可以避开而非挑战这一规则。

接下来是一系列蛇语问的问题,确保哈利现在不打算做任何蠢事或者试图逃跑,还有进一步的提醒,奇洛教授能够感知到他,有能侦测隐身衣的咒语,并且手上有上百条性命外加赫敏作为人质。

然后哈利被告知披上隐身衣,走过被扑灭的火焰,打开在那之后的门,穿过它进入最后的房间;而奇洛教授远远站在后面,在门的可视范围外。

最后的房间被柔和的金光点亮,洁白的石墙上镶嵌着大理石。...

第一百零八章:真相,第五部分,答案与谜题

授权和转载须知

防御术教授已经架起了坩埚:魔杖一挥,坩埚漂浮就位,再一挥,坩埚下就生起了火。防御术教授的手指稍微绕了绕圈,一只长柄勺开始动弹,之后尽管无人掌管,它还在继续搅拌。现在,防御术教授从大罐中称量出一堆花朵,哈利猜那是吊钟花;靛蓝色花瓣在墙壁发出的白光照耀下显得流光四溢,花瓣向内弯曲,仿佛害羞一般。这堆花里的第一朵立刻就被加进了魔药,但接下来的一会,坩埚只是继续自行搅拌。

从防御术教授站的位置,他只要稍稍转头就能看见哈利,哈利也知道自己是在防御术教授眼角的余光里。

角落里,一只厉火凤凰等待着;凤凰附近的石头逐渐融化,变得更加平滑,显现出滑润的光泽。燃烧的双翅洒下猩红光芒,给房间中所有物体染上一层血色,反射...

第一百零七章:真相,第四部分

授权和转载须知

哈利踏着巨型花叶万年青螺旋排列的叶子,感觉它像森林的沃土;不像水泥一样坚硬,却也能承担他的重量。哈利警惕地看着藤蔓卷须,但它们一动不动。

当哈利走到覆满叶子的螺旋楼梯底部时,藤蔓猛然抽出,缠住了他的手脚。

稍微挣扎一会后,哈利让自己放松下来。

“有意思,”奇洛教授从上边飘浮下来,完全没碰着植物的叶子和藤蔓,“我注意到你向一棵植物认输时倒是没啥困难。”

哈利更仔细地观察防御术教授,这时他的审视不再受恐慌影响。奇洛教授能够站立和移动,飞行时也没有明显困难;他周身大难临头的感觉很强。但他的眼窝还是深陷下去,手臂瘦弱无力。他的病不是装出来的;显而易见的猜测是:防御术教授最近又吃了一只独角兽,所以暂时恢复了部分...

第一百零六章:真相,第三部分

授权和转载须知

才往邓布利多的禁室中迈出一步,哈利就尖叫着往后跳去,撞上了斯内普教授,两个人倒成了一堆。

斯内普教授起身重新站在大门前。他转过头看着哈利。“我受校长之令看守这扇门,”斯内普教授用他惯常的讥讽语气说道。“马上消失,不然我就扣学院分了。”

这让人毛骨悚然,但是哈利的注意力被那只巨大的三头犬占据了,刚才它向前猛冲,只是它三个项圈上的铁链使它不得不停在距离哈利仅有几米远的地方。

“那——那——那是——”哈利说。

“是的,”奇洛教授的声音从他身后有一段距离的地方传来,“那的确就是平时占据这个房间的东西,这里是所有学生的禁区,尤其对一年级来说。”

“即使以巫师的标准来看这也太不安全了!”房间里,庞大的黑色野兽发出了...

第一百零五章:真相,第二部分

授权和转载须知

汤姆&midd

这个词似乎在哈利的脑子里回响,激起的回声迅速出现又同样迅速地消失,支离破碎的线索试着拼凑成形,然而失败了。

汤姆·

汤姆·里德

谜题[1

哈利的注意力正被其它优先事项占据着。

奇洛教授正用枪对着他。

不知为何,伏地魔还没有开枪。

哈利发出的声音异常嘶哑。“你想从我这里得到什么?”

“你的死,”奇洛教授说,“显然不是我要说的。我曾经有那么多时间杀死你,只要我想。伏地魔和大难不死的男孩之间命中注定的战斗是邓布利多的臆想。我知道你家牛津的房子在哪儿,我也知道有狙击步枪这种东西。你本会在拿到魔杖之前就死去。我希望你清楚这一点,汤姆?”

“显而易见。”哈利喃喃道。他的身体还在颤抖...

第一百零四章:真相,第一部分,谜题与答案

授权和转载须知

1992年6月13日

这是霍格沃茨本学期的最后一周,奇洛教授仍然活着,尽管已经十分勉强。防御术教授今天应该还躺在病床上,就和几乎上一整周一样。

霍格沃茨的传统是在六月的第一个星期进行考试,考试成绩在第二周公布,然后到了周日会有一场告别盛宴,然后霍格沃茨特快列车会在第三个星期的周一将你送回伦敦。

很久以前当哈利第一次看到这个日程时,他曾经想过:学生们在六月第二个星期剩下的日子里做什么,因为“等待成绩公布”算不上什么事?答案出乎他的意料。

但现在六月的第二个星期也结束了,现在已经是星期六;除了14日的告别盛宴和15日乘坐霍格沃茨特快列车外,这学期已无事可做。

什么都没得到解答。

什么都没解决。

杀害赫敏的凶手还没找到。...