请点击以下链接下载
《理性之道》本地下载
- 纸质书式PDF（共六册）HPMOR e-book pdf
- 电子书（全一册）
《三个世界的碰撞》本地下载
- 纸质书式PDF（全一册）TWC-chs-0.6
- 电子书（全一册）
烈焰降临于惠更斯星系之上。
恒星爆炸了。
被困住的宇宙飞船在曾经的地球交通点周围晃荡，那些飞船上仍然载满孩子们，他们只差一秒钟就能逃脱。被困的飞船太多了，实在太多了。保险起见的话，他们本来应该提前一分钟离开；但是再多让一个孩子登上飞船的诱惑肯定是太强烈了。就这一次，做一件让人全身都暖洋洋的事情，而不是冷酷地算计。真的，你不能责怪他们......能吗？
是的，实际上，你可以责怪他们。
感应姬关掉了显示屏。那太让人痛苦了。
在惠更斯的交易市场上，某个合约暴涨到100%。在未来的九分钟里，他们都变成富豪了，名下满是毫无价值的资产，直到超新星的爆炸波到来为止。
“好吧，”驾驶爵终于说，“有什么资产在...
（*译注：全书为方便阅读和查阅，做了许多文章与文章之间的快捷链接，这些会在后文翻译完毕后逐步补上，同时视情况调整翻译顺序
《理性：从人工智能到僵尸-地图与真实的土地-第一部分：可以预见的错误-我所谓的理性到底是什么意思？
我的意思是
认知理性系统性地提高信念准确度。
工具理性系统性地实现你的价值。
当你睁开眼，看着周围的房间时，你会根据桌子来定位你笔记本电脑的位置，然后又根据墙壁来定位书架的位置。如果你的眼睛或大脑出了什么问题，你的心理模型就会指着没有书架的地方说那里有书架。如果你就此跑过去拿书的话，你会失望的。
抱有虚假信念就是这种感觉，就像是拿着一张和真实土地对不上号的世界地图...
但是，几乎没有人注意到，站在目标身后，告解师从袖子里抽出一把小小的昏迷枪——在整个飞船上，只有他一个人有资格使用这个武器，如果他确认有人失去理智的话。告解师的手臂迅速地抬了起来…
……麻醉了安科大人。
安科几乎是立刻就垮了下去，仿佛牵引着他的线绳早已被剪断了大半，只剩下最后几根勉强拉着他的四肢摇摇欲坠。
恐惧，惊骇，沮丧，纯粹而茫然的震惊；整个指挥会议骇然地瞪着告解师。
兜帽下面发出了绝对禁止从那片阴影中发出的话语：命令的声音。“驾驶爵，开启星际航线，带我们回到惠更斯星系。现在就启动，你处在关键路径上。感应姬，我需要你锁死这艘飞船上所有的通讯系统，只留一条通讯频道，由你亲自控制。同人大...
授权和转载须知就是今天。古地球的街道挤满了人群，人们全都抬首，仰视空中，窗间也满是窥视的面孔。人们等待着他们所有悲伤的终结。安科站在一家防卫严密的旅馆阳台上，俯视着人群的面孔。有很多人希望对他施加暴力，这是很可以理解的。人群中大多数面孔都带着恐惧，另一些则是愤怒；只有很少的人在微笑，而安科怀疑他们只是自暴自弃地崩溃了。安科想知道自己的脸现在看起来是什么样子的。街道间的人群并不怎么拥挤，如果是几个星期之前的话，人数本应该会比现在更多。没有任何人对超级幸福人提起这件事。紧跟着‘不可能可能世界’号的抵达，超级幸福人们就遣来了使者飞船，“以防万一你们有什么紧急事件需要我们帮助。”那艘飞船没有拿到人类互联网的登入密码，也没有被允许着陆。这让超级幸福人极度狐疑，使者飞船派出了一大批子飞船去观察人类星际航线网中的其他世界——但是如果超级幸福人知道了的话，它们会出手试图阻止的。不管用什么方法。没有人愿意在协议中加入这个代价。必须得留有这唯一的一条 —— 出路。当合约与其代价被公布之后，‘不可能可能世界’飞船上四分之一的船员选择了自杀。还有一些人，安科想，只是等着先跟家人团聚而已。而地球上的比例......大概比四分之一要多。地球政府（如果残余的部分还能被称之为政府的话）拒绝公布数据。你只能看见住房里抬出来的尸首——就放在普通的、外观平平无奇的箱子里，以防万一有超级幸福人在监视。安科吞咽了一下。恐惧使他的喉咙发干，对于变成一种不完全是他的东西的恐惧。他能够理解不惜任何手段终结这种恐惧的冲动。但是与此同时，他并不理解、也无法理解自杀的人...
安科大步走进主会议室；虽然他的步伐像个体力消耗殆尽的人，但是至少他的表情是坚决的。在他身后跟着阴影般的告解师。
指挥会议成员抬头看向他，然后交换了几个眼色。
“你看起来好些了。”同人大师试探道。
安科把一只手放在自己椅子的后背上，然后顿住了。少了一个人。“飞船的工程师呢？”
程序爵皱起了眉头。“他说他得去做一个实验，我的大人。他拒绝进一步解释，但是我想一定是跟食婴人发来的文件有关——”
“你开玩笑吧，”安科说，“我们的飞船工程师跑去寻梦诺贝尔奖了？在这时候？整个人类的命运悬于一线的当口？”
程序爵耸了耸肩。“他似乎认为那很重要，大人。”
安科叹了口气。他拉开椅子，半跌半坐下来。“飞船的市场还没...
现在只剩他们两人了，他们独处于会议主席的特权房间里，这个私密房间的巨大和奢华更适合于行星地表，而不是飞船。特权间的整个地板和整面墙壁都是精美的全息图像，展示着他们周围的宇宙；遥远的群星，本地星系的太阳，正在消散的超新星余烬，还有那颗从主恒星汲取氢能源直到其表面短暂地出现新星闪光的矮星余焰。感觉像是坠入虚空之中。
安科坐在房间中央四柱床的边缘上，脑袋埋在手中。疲惫使他变的迟钝，而此时正是他最需要敏锐的时候；危机总是如此，但是这一次特别糟糕。在目前的情况下，他不敢吸食咖啡因——那有可能打乱他对事情的优先级分配。人类还没有发现一种纯能量的药物，能在丝毫不影响情感和价值观的情况下优化思维。
“我不知道应该怎么想了。”安科说。...
感应姬用不稳的声音说：“我尊敬的大人们，有第三艘飞船刚刚跳跃进这片星域。不是食婴人的，也不是人类的。”
全息影像显示出一个由三个发光的亮点所组成的三角形，分别是人类的飞船，食婴人的飞船和刚刚抵达的新飞船。然后影像放大了，显示出—
——安科所见过的最为丑陋狰狞的飞船，看起来像一团肥陀，上面长满了触手，触手上面又长满了粉刺，粉刺上又长满了小毛发。飞船的触手慢慢摇摆着，仿佛周围有微风似的；粉刺疙瘩一抖一抖，仿佛随时会炸裂开来。这是一个丑陋的分形，在每一个自相似性层面上都令人恶心。
“外星人有没有竖立反射屏？”安科问。
“大人，”感应姬说，“它们没有竖立任何屏障。它们好像一点都不害怕超新星余烬...
（因部分内容被吞，于2016/01/07重新补充编辑
*译注：此文发于2015年三月10日，与《理性之道》的119章同期发布
---------------------------
于是！《理性之道》就要完结了，现在，有两件我很久以前就决定要在《理性之道》完结时做的事。
第一件，是一个请求：我希望任何认为《理性之道》值得一提，并参加或资助了2015，2016，2017年世界科幻年会的读者，能在明年将《哈利·波特与理性之道》提名为2016年雨果奖的最佳长篇小说。我不会直截了当地请求你们到时候给《理性之道》投票，因为我不知道还会有哪些小说在2016年参与竞争。在所有被提名的小说宣布之后，...
*译注：因本书自带注释（且经常出现“注释的注释”），为了排版着想，与内容相关的注释会直接插在书中，译注和原书自带的reference list则列在文末。脚注编号以在文中的出现顺序为准。
前言
你现在手中的是一本合集，收录了近两年发布在博客上的文章。回想起来，我在这个项目里犯了一大票错误。我觉得没关系。要是在我回首过去的时候，没有发现一大堆错误，那就说明我的写作功力和理解力从2009年开始就没个长进。当我们改善了自己的信念和策略时，就会对过去的自己表示“哎哟我去”。所以当我们回首过去，却没有发现自己做错了什么事时，那就说明从那之后我们既没有学到新东西，也没有改变自己的想法。
我这两年写博文的时候并没...