第一百一十二章:失败,第二部分

授权和转载须知

就在举起手枪的那一刻,哈利已经知道自己在犯错了,他的前脑[1]察觉了,并试图阻止他的手,但不知为何,这份可怕的确信感没有及时传达到他的手上,来不及阻止他扣下扳机——

回荡在墓地的枪声渐渐远去。

就在哈利扣下扳机前的一刹那间,伏地魔猛地向下一刺魔杖,一道宽广的土墙从墓地的土地上拔地而起,拦在他们之间,挡下了所有三颗子弹。

下一个瞬间,哈利的伤疤一阵剧痛,皮肤上掠过一种发麻的感觉;随后哈利的口袋,衣服,手枪,除了魔杖以外所有的一切都消失了,浑身上下一丝不挂,只留下右手手中的魔杖和被他施咒黏在鼻子上的眼镜。他左手小指上的钢戒被狠狠地剥了下来,刮伤了皮肤,带走了被变形的宝石。

“这,”伏地魔的声音从土墙之后传来,“完全在意料之内。你是真心以为如果我的永生被瓦解,我会大声叫出来给你听吗?真的吗,孩子?垂下魔杖,任何时候都不准再抬起来,否则就让你当场死去。”

哈利吞咽了一下,将魔杖指向地面。“你会对我失望的,”哈利说,他自己的声音现在高得异常,“我是说,如果我放过这种机会的话。”没时间思考了,哈利的嘴正在自动运作,企图安抚这个也许对自己有着父亲般的感情、刚刚还被自己暗杀失败的大魔王。

伏地魔从土墙后绕了出来,脸上挂着可怕的微笑,露出的牙齿看上去略多。“我承诺过,只要你不对我动手或使用魔法,我就不会对你动手或是使用魔法,孩子。”

“我用的是子弹。”哈利说,声音依然很高,“没用拳头,也没用咒语。”

“我的诅咒可不这么想。这是你遗漏的一处线索。你真以为我会将你我之间的和平交给区区命运吗?在我创造你之前,我在我自己和所有其它我将会留下的汤姆·里德尔身上激活了一个诅咒。只要对方无意加害,这个诅咒会强行阻止我们危及彼此的永生。在那次离谱到可耻的失败中,那个诅咒最终似乎约束了我,但没有在那个遗失如此之多自我的婴儿上起作用。”一声低沉,致命的嗤笑。“[蛇]但你刚刚试图结束我真实的生命,傻孩子。现在诅咒解除了,现在只要我想,我就可以随时杀死你。[蛇毕]”

“我明白了。”哈利说。他确实明白了;这就是为什么伏地魔一开始会告诉他魂器系统,就是为了这一刻,哈利会故意去试图损毁他的永生。哈利的意识疯狂地在各个选项中搜寻着,没有一个看起来有所帮助。他的口袋,他的衣服,哈利借着月光看见这些东西目前全都堆在祭坛的另一头,遥不可及。“现在你要杀了我吗?”哈利手里还有魔杖,据推测是因为黑魔王不能把自己的魔法用在他的魔杖上,还有他的眼镜,因为他们之间的魔力不能互相接触。抢先施展咒语?不,伏地魔的魔杖只要向下一戳,就能再竖起另一道护罩,然后施咒射中我——还有什么办法?还有什么?

“还是傻。如果我们之间已毫无瓜葛,我已经杀了你了。”魔杖一挥,土墙应势而塌,伏地魔平稳地走向祭坛另一头的那堆物品。黑魔王伸出手,罗吉尔·培根的日记飞向了他。“[蛇]这确实是小女孩的魂器,我的高级版本。[蛇毕]”他的另一只手中出现了一卷羊皮纸,“[蛇]这是复活她的仪式,如果必须重做的话。操作指南是真的,没有陷阱。记住,小女孩的灵魂不能像鬼魂一样到处飘荡,复活石是我的魂器,不是她的。不要遗失她的魂器,否则她的灵魂可能会被困在里面。[蛇毕]”伏地魔手向下伸去,拿起哈利的口袋,把羊皮纸和日记都放了进去。“[蛇]记住这一点,以防万一下一步出了什么错。[蛇毕]”

“我不懂现在到底是怎么回事。”哈利说。他已经没有其它话可说了。“请解释。”

黑魔王现在正用阴冷的目光看着哈利。“[蛇]当小女孩死去时,我正和学校的预言师在一起,听到了一个预言,说你会成为一种巨大的毁灭性力量。你会成为超出想象之外,比世界末日还要可怕的威胁。所以我才花了那么多功夫复原被我杀掉的女孩,并一直保持复原的状态。[蛇毕]”

“你,”啥“你确定吗?”啥鬼。

“[蛇]不敢对你说得太详细。以前我听到的那个预言引领我自己实现了它。还没忘记那场灾难。[蛇毕]”伏地魔退离了哈利一些,狭长的红眼定睛在大难不死的男孩身上,左手稳稳地端着枪。“[蛇]所有这些,我做的所有这一切,是要在每一个可干扰的点上摧毁这种命运。如果有什么天意让下一步动作失败了,预示毁灭的愚蠢之子,你必须自尽以拯救小女孩。否则所有你宣称珍贵的东西都会毁于你自己之手。[蛇毕]”

“我,”哈利的声音高了八度,“我,”又高了八度,“我真的真的不会做出这种事的,说真的!”

“[蛇]安静,蠢货。保持安静,除非我让你说话。保持你的魔杖垂下,不要举起来,除非我叫你举。否则你会当场死亡,记得这些话我是用蛇佬腔说的。[蛇毕]”伏地魔又把手伸入祭坛。

有一刹那间,哈利的意识无法识别出他看到的东西,随后他看见伏地魔正拿着一支人类的手臂,切断于接近肩膀的部分;那支手臂看上去有些消瘦过头了。

黑魔王将自己的魔杖压在断臂臂肘的地方,然后断臂的手指抽搐了一下,就好像手指是活的一样;在黯淡的月光下,哈利看见一个更加黑暗的标志浮现在了皮肤上,刚刚好在臂肘上方。

几秒后,第一个戴着兜帽的身影伴随着幻影移形的噗声出现在了墓地。过了一会儿又是一声噗响,随后又是一声。

带着兜帽的身影带着银色的骷髅面具,月光从他们身下的长袍逃走了。

“主人!”其中一个黑袍人大叫道,是第三个到达的那个人。声音从银色的骷髅头面具下传出,有一种古怪的音色。“主人——时间过了太久——我们失去了希望——”

“安静!”黑魔王伏地魔高声大喝。所有奇洛教授的影子现在已经完全从那个高过头的身影上消失了。“魔杖对着大难不死的男孩,然后看紧他!不要被分散了注意力,任何事都不行!如果他动了,或是开始说话,就立刻击晕他!”

更多的噗噗声。在墓间,在树后,在所有阴暗的空间中,更多的黑袍人幻影移形而来,所有人都带着兜帽和面具。有一些人发出了喜悦的欢呼,其中很多听起来有点勉强;其他人向前行来,似乎是要迎接他们的主人。伏地魔向所有人都发出了同样的指示:有一些被命令只要哈利·波特一动,就对他使用钻心剜骨;有一些是只要大难不死的男孩一动,就施咒限制他的行动;有一些被告知要施展恶咒和诅咒;还有一些被告知要取消掉他的魔法。

似乎没有带着面具的黑袍人再到达了。哈利算了算,有三十七声噗响。

他们所有人现在都用魔杖对着哈利,在他的面前组成半圈,瞄准着他,这样他们就不会被彼此的咒语击中。

哈利的魔杖继续保持下垂,因为他被告知如果他试图竖起魔杖,他就会死掉。他保持安静,因为他被告知如果他试图讲话,他就会死掉。他努力让自己不要在夜晚逐渐下降的气温中颤抖,他现在还是裸体,而天气正在变冷。

你要知道,哈利体内最后的声音说,那是代表希望的声音,我觉得就算以我的标准来看,这情况也是相当糟糕了。

———————————

[1] 前脑:通常意义上的大脑,人脑最大的区域,与负责动作平衡的小脑相对。详见:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E8%84%91

———————————

传送门:[上一章][目录][下一章][英文原著

翻译:潜水艇君

校对:哈密瓜,Lily Lu,王婆的一千零一夜


2015-10-08 05:53:20 【末斋_栖迟】 今天这个天气来看这章,觉得好冷……

2015-10-08 05:54:28 【水滴】 ……哇啊……

2015-10-08 06:02:10 【银父布阵】 这章好短……

2015-10-08 06:21:31 【santizhizi】 等着103,看看翻译组怎么处理结尾【手动滑稽】

2015-10-08 08:19:27 【vellavu】 回复【santizhizi】 支持翻译组用final exam单章来把中文读者也troll一遍么……

2015-10-08 09:08:40 【Biggest_Dreamer】 如果哈利能用无杖魔法就好了,但是恐怕应该是他的年纪不能学这个

2015-10-08 10:09:35 【蓝木箱】 回复【Biggest\_Dreamer】 魔力太少了吧

2015-10-08 14:01:59 【风系魔术师】 我刚发表了一篇有关《哈利波特与理性之道》的感想,码了上千字,希望各位书迷朋友们能赏光一览,拜谢

2015-10-09 02:56:01 【金杯】 所以,之前伏地魔假装说自己要完了,给出的令人信服的理由是什么?为什么会要完了?

2015-10-09 03:58:54 【jinyu_11】 不用理由,他的动作是把赫敏阿瓦达了做魂器,所以哈利想都不想就直接干了

2015-10-09 06:33:10 【I am sure】 啪啪啪失败

2015-10-10 07:08:12 【金杯】 我记不得了,谁提醒我一下hpmor里有没有缴械咒除你武器来着,好像决斗游戏里没人用

2015-10-10 09:05:15 【vellavu】 回复【金杯】 我估计奇洛害怕缴械咒会触发魔杖相克。

2015-10-10 09:10:35 【vellavu】 回复【Biggest\_Dreamer】 其实罗琳原著里无杖魔法学龄前儿童都会啊:哈利的恢复头发长度特技,莉莉的控制花瓣……

2015-10-10 09:28:19 【金杯】 回复【vellavu】 奇洛不用很正常,以前决斗游戏之类的场合有没有用过来着 我不记得了

2015-10-10 12:11:34 【vellavu】 回复【金杯】 23章、67章、69章、72章、78章都有提到……

2015-10-10 14:30:20 【密涅瓦的夜宵】 哈哈哈怪不得QQ在赫敏死后小心翼翼地来问哈利是不是觉得一个没有赫敏的世界没有存在的意义。伏地魔OS:见过狠的没见过这么玩的吓死本宝宝了我学期末就把小女孩还你中不中啊?

2015-10-11 07:49:00 【Biggest_Dreamer】 回复【vellavu】 那不一样,现在需要的是可控的这种施法方式,你说的那个让我想到街霸2不搓招,只按拳脚也有512分之一能使出绝招

2015-10-11 12:55:23 【路西法】 回复【vellavu】 罗林的解释是小孩子在意识到自己魔法力量之前会无意识释放体内魔法,就像从来没见过手枪的人也可能把别人头爆了,但当你知道手枪有保险后座力以后再想乱扣扳机哪怕打中心脏也很难

2015-10-11 15:23:31 【vellavu】 对了赫敏刚变回人形时是裸体,这章哈利也是裸体。如果写实地动画/漫画化,恋童罪逃不掉哈哈哈……

2015-10-12 01:00:20 【密涅瓦的夜宵】 回复【vellavu】 LV刚从台子上起来的时候也是果着啊,然后用树叶变了件长袍(怀疑没变Underwear(

2015-10-12 02:01:05 【小丑卡片】 等下一章,会不会这边也出现大家一起来头脑风暴

2015-10-12 02:53:39 【jinyu_11】 其实早就剧透过了哈利怎么解决的(我不说在哪里应该不会删吧)

2015-10-12 02:55:38 【jinyu_11】 不过LV其实已经搞到了最强的仆人之肉、仇敌之血,然后搞祖先之骨也没难度,所以搞魔法石其实完全就是为了用镜子封印邓校……上一章的失态未免有点夸张了。

混淆咒不会被魔法石固化么?

2015-10-12 13:25:25 【vellavu】 回复【密涅瓦的夜宵】 LV不是儿童没关系。

2015-10-13 14:29:13 【老虎🐯】 好文

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注