第六十六章:自我实现,第一部分

授权和转载须知

犹豫总是容易的,但是很少有用。

防御术教授是这么说的;你可以对这句格言的细节进行争辩,但是哈利深知拉文克劳的弱点,知道你必须试着回应自己提出的争辩。有没有一些计划是需要等待的?有,很多计划都需要推后执行;但这并非举棋不定。不是因为你知道行动的正确时机而推后,而是因为举棋不定而拖延——没有任何机智的谋划需要这种拖延。

你是否有时需要更多的信息才能选择?是的,但是这也可能变成拖延的借口;当你面对两个痛苦的选项的时候,拖延会很诱人,不去选择可以暂时避免精神上的痛苦。于是你挑出一个不容易获得的信息,声称没有这个信息就无法做出决定;这就是你的借口。不过,如果你知道需要什么信息,什么时候以及如何获取这个信息,并且知道在各种可能的情况下该如何行动的话,它作为犹豫的借口的嫌疑就小多了。

如果你不只是在犹豫而已,你就应该可以提前决定在得到你号称必要的信息之后会怎么做。

如果黑魔王真的存在,那么同意奇洛教授的计划,找人假扮黑魔王,明智吗?

不。肯定不。绝对不。

而如果哈利可以肯定黑魔王事实上并不存在……在那种情况下……

—————————————————————–

防御术教授的办公室是一个小房间,至少今天是这样;它和哈利上次看见的不同,房间里的石砖颜色更暗,更光滑了。防御术教授的办公桌后面仍然立着那个高高的空书架,上面是七个空荡荡的隔层,从地板几乎到天花板。哈利只有一次见过奇洛教授从空书架上拿出一本书,但从来没见过他把书放回去。

在防御术教授办公桌后的椅子上,绿蛇摇晃着身体,没有眼睑的眼睛一眨不眨地平视着哈利。

他们现在受到二十二个魔咒的保护,这是可以在霍格沃茨施展而不引起校长注意的极限了。

“不,” 哈利嘶嘶地说道。

绿蛇竖起了脑袋,微微向一边偏着;这个动作没有表达任何感情,反正哈利的蛇语天分没有感受到。“理由呢?” 绿蛇问道。

“太冒险,”哈利简单地答道。无论黑魔王是否真实存在,这一点都成立。在强迫自己提前决定之后,他意识到这个还没有答案的问题只是一个犹豫的借口;理智的决定在两种情况下都是一样的。

有一瞬间那双幽深的眼睛似乎亮起了黑暗的闪光,有一瞬间布满鳞片的嘴张开了,露出了獠牙。“我想你从上次的失败中学到了错误的教训,孩子。我的计划没有失败的习惯,上次要不是你犯傻的话,原本是可以完美成功的。正确的教训是驯服你那些乱七八糟的冲动,执行更年长,更聪明的斯莱特林为你定好的计划。”

“我学到的教训是别去尝试那些会让我的女孩朋友认为我邪恶,或是让我的男孩朋友认为我愚蠢的计划,” 哈利回敬道。他原本计划了一个更圆滑的回答,但是这些话不知道为什么脱口而出了。

蛇发出的嘶嘶声在哈利听起来不是单词,只是纯粹的狂怒。片刻以后,“你跟他们说了——”

“当然没有!但是知道他们会说什么。”

蛇头摇晃着,瞪着哈利,停顿了很久;仍然没有泄露任何感情。哈利感到好奇,奇洛教授到底在想什么,能让奇洛教授都想那么久。

“你当真在意那两个怎么想?” 蛇终于嘶嘶地说道,“那两个是真正的孩子,不像你。不会权衡大人的事。”

“说不定会比我强,” 哈利嘶嘶地说道,“男孩朋友在同意救女人之前会询问秘密的动机——”

“很高兴你现在明白了,” 蛇冷冷地嘶嘶道,“始终探寻对于对方的好处。接下来要学会始终探寻对于自己的好处。如果我的计划不合你的口味,你的计划是什么?”

“如果必要——在学校里呆六年,学习。霍格沃茨似乎适宜居住。书,朋友,奇怪但是可口的食物。” 哈利想要呵呵一笑,但是这种笑声在蛇语里面表达不出来。

凹陷的蛇眼看上去几乎变成了黑色。“现在这么说说很容易。你我这样的人,我们无法忍受监禁。远在七年级以前你就会失去耐心,也许今年就会。我会据此计划。”

哈利还没来得及再说一句蛇语,人形的奇洛教授就又坐在了椅子上。“对了,波特先生,” 防御术教授的声音很平静,就像他们谈的不过是无关紧要的小事,就像整个对话根本没有发生过一样,“听说你在练习决斗。我希望,不会是那种不值一文的有规则的决斗吧?”

—————————————————————–

汉娜·艾博看上去吓慌了,赫敏从没见过她这样(除了凤凰那天,也就是贝拉特里克斯·布莱克逃出来的那天,那天对任何人都不算的。)这个赫奇帕奇的女生在晚饭的时候来到拉文克劳的长桌,拍了拍赫敏的肩膀,然后几乎是连拖带拽地把她拉走了——

“纳威和哈利·波特在向迪戈里先生学习决斗!”汉娜才离开桌子几步就脱口而出。

“谁?”赫敏问。

“塞德里克·迪戈里!” 汉娜说道,“他是魁地奇球队的队长,军队的将军,修了所有选修课,成绩比其他任何人都强,而且我听说他在暑假的时候向专业老师学过决斗,打败过两个七年级的学生,连有的老师都叫他超人赫奇帕奇,斯普劳特教授说我们都应该效,呃,效法他什么的,还有——”

当汉娜终于停下来换气的时候(这张单子后面还有不少),赫敏好不容易插上了一句嘴。

“阳光士兵艾博!”赫敏说道,“镇静一点。我们又不用和迪戈里将军战斗,对不对?没错,纳威是在学习,想打败我们,但是我们也可以学习——”

“你难道不明白吗?” 汉娜尖叫起来,提高了声音,如果她们的原意是不想被那些盯着她们看的拉文克劳听见的话,她的声音实在是太大了,“纳威不是在为打败我们而学习!他是在为和贝拉特里克斯·布莱克战斗而练习!他们会像游走球打穿一叠煎饼一样打穿我们!”

阳光将军看了她的士兵一眼。“听我说,” 赫敏说道,“我不认为几个星期的练习能让任何人变成所向无敌的战士。再说,我们已经知道怎么对付所向无敌的战士了。我们只要集中火力,他们就会像德拉科一样倒下。”

这个赫奇帕奇的女孩看着她,目光里混合着敬慕和怀疑。“话说,你一点都不会担心吗?”

“哎,说真的!” 赫敏说道。有时候身为整个学年里唯一具有理智的人真的很不容易。“你没听过这句格言吗,我们唯一值得恐惧的只是恐惧本身?”

“什么?” 汉娜说道,“这也太疯狂了,那么潜伏在黑暗里的伏地蝠呢,还有被夺魂咒控制,可怕的变形学事故以及——”

“我是说,” 赫敏说道,提高的声音里流露出一些恼怒,这一类的话她都听了整整一星期了,“我们不如等到混沌军团在事实上碾压我们以后,再这么害怕他们行不行,而且你刚才有没有偷偷在说‘格兰芬多’?”

过了一会儿,赫敏走回桌前的座位,小脸上挂着甜蜜的笑容,这不是哈利的黑暗面冰冷可怕的怒视,然而已经是她能做出来的最吓人的表情了。

哈利·波特死定了。

—————————————————————–

“太变态了,”纳威喘着气勉强说道,几乎上气不接下气。

“太绝妙了!”塞德里克·迪戈里说道。这位超级赫奇帕奇跺着脚做出了一套决斗的动作,眼里燃烧着疯狂的热情,像他额上的汗珠一样闪闪发亮。他平时轻巧的步伐变成了沉重的跺地声,这也许和绑在他们胳膊,腿以及胸口的变形金属块有关。“你是怎么想到这些主意的,波特先生?”

“一个奇怪的老店……在牛津……我再也不去……那里……买东西了。”咚。

—————————————————————–

传送门:[上一章][目录][下一章][英文原著

翻译: 王婆的一千零一夜

校对: 林海雪原,猩猩


2015-05-10 07:12:17 【穆兰】 所以是牛津的什么店啊……运动用品商店吗?

2015-09-09 12:32:47 【Jason_圣贤至上】 练体力了…

Comments

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注