快到午夜了。
熬夜对哈利来说很简单。他不用时间转换器就行了。哈利照惯例调整了自己的睡眠周期，保证自己在圣诞前夕变成圣诞节时保持清醒；因为他虽然从未年幼到相信过圣诞老人，他还是一度年幼到去怀疑过的。
如果晚上真的有神秘的人影溜进你的房子带来礼物，那还是挺不错的……
随后哈利的脊椎滑过一阵寒意。
他有一种预感，有什么可怕的东西在接近。
一种令人毛骨悚然的恐惧。
一种大难临头的感觉。
哈利从床上直直地坐了起来。
他看向窗户。
“奇洛教授？”哈利非常小声地尖叫道。
奇洛教授做了个轻微的上抬手势，然后哈利的窗户似乎缩回了框架。寒冷的冬风立刻从豁口吹进房间，带着零星几片从天而降的雪花，灰色的夜云点缀在天空中，被黑暗与星星环绕着。
“别怕，波特先生，”防御术教授用正常的声音说。“我对你的父母用了睡眠咒；我走之前他们是不会醒的。”
“不应该有人知道我在哪里！”哈利说，还是压低着尖叫声。“就连猫头鹰都该把我的邮件送到霍格沃茨，而不是这里！”哈利是主动同意这件事的；如果食死徒只消用猫头鹰寄给他一个用魔法触发的手榴弹就可以随时赢得整场战争，那就太傻了。
奇洛教授站在窗外的后院里咧嘴一笑。“哦，我不该担心的，波特先生。你确实被反定位咒保护得很好，而且没有哪个纯血主义者会想到去查电话薄。”他笑得更开心了。“而且要跨过校长设立在这栋房子周围的结界确实要花很多功夫——虽然任何知道你地址的人都可以简单地等在外面，等你下次离开这所房子的时候再袭击你。”
哈利瞪了奇洛教授好一会儿，最后他说：“你来这儿干什么？”
奇洛教授收起笑容。“我是来道歉的，波特先生，”防御术教授轻声说。“我那时不该把话说得那么苛刻——”
“别，”哈利说。他低头看向被子，手紧拽着睡衣，“别这样。”
“我有冒犯你那么多吗？”奇洛教授轻声说。
“没有，”哈利说，“但要是你道歉的话就会了。”
“我明白了，”奇洛教授说，他的声音立刻严厉了起来，“那么，若我要将你视为平辈，波特先生，我得说你严重违反了友好斯莱特林之间的礼仪。如果你目前没有在刻意针对某个人，你决不能像这样插手他们的计划，除非你在之前问过他们。因为你既不知道他们真正的意图，也不知道他们可能会失去的筹码。你这么做会将自己标记为他们的敌人的，波特先生。”
“对不起，”哈利说，他的语气就和奇洛教授之前的一样轻柔。
“接受道歉。”奇洛教授说。
“但是，”哈利说，声音还是很轻，“你和我真的得抽时间进一步谈谈政治方面的事。”
奇洛教授叹了口气。“我知道你不喜欢别人高高在上的态度，波特先生——”
这话说得有点轻了。
“但要是我不说清楚的话，”奇洛教授说，“那就更加高高在上了。你缺了点人生阅历，波特先生。”
“那么，所有有丰富人生阅历的人都会同意你吗？”哈利冷静地说。
“人生阅历对打魁地奇的人有什么用？”奇洛教授说，然后耸了耸肩。“我想再过一段时间你的想法就会改变。在你所信任的一切都让你失望之后，你就会变得愤世嫉俗。”
这话被防御术教授说得就好像是世界上最正常不过的陈述，他的身后是黑夜、星辰和被云朵点缀的天空，在冬日刺骨的空气中，有一两朵小小的雪花从他身边吹过。
“这提醒我了，”哈利说，“圣诞快乐。”
“我想也是，”奇洛教授说，“毕竟，如果不是道歉的话，那这一定就是圣诞礼物了。实际上，这还是我第一次送人圣诞礼物。”
哈利还没开始学拉丁语，所以他还读不了罗吉尔·培根的实验日记；而他几乎不敢开口询问。
“穿上你的冬季外套，”奇洛教授说，“或者暖身魔药，如果你有的话；在外面的星空下与我相会。我会看看这次能不能维持得久一点。”
哈利用了点时间理解这些话，随后冲向衣柜。
奇洛教授的星光咒语维持了一小时以上，尽管防御术教授的脸显得越来越吃力，而且在过了一会儿之后，他还必须坐下来。哈利只抗议了一次，然后被示意保持安静。
他们在地球自转毫无意义、没有时间概念的虚空之中，一个真正永恒的平安夜里，从圣诞夜跨到了圣诞节。
正如承诺的那样，在哈利安全地回到房间，奇洛教授离开以前，哈利的父母一直睡得很沉。
———————————————————–
翻译: 潜水艇君
校对: Dr.∅, 王婆的一千零一夜
2014-09-10 02:08:04 【曳尾】 这篇真是吐槽了不少原著的槽点233
2014-09-10 15:55:35 【ー 无线电静默 ー】 …大半夜特地爬窗只为送上道歉（未果）和星空….奇洛教授你真的在认真培养黑魔王吗….玩得一手好养成啊
2014-09-11 07:57:51 【ilovefay_遥酱中毒】 奇洛教授有独特的攻略哈利的技巧www我还能说什么呢，夜袭赛高！！！
2014-09-11 08:13:29 【Wanderlust】 又更新了 热泪盈眶！
2014-09-11 08:33:57 【九尾团子】 一种大难临头的感觉。诶嘿嘿~
2014-09-17 05:06:56 【冬萤(๑◡๑)】 奇洛教授简直开了作弊器……如果这是一个攻略哈利的游戏，奇洛教授的进度马上就要赶超赫敏了！
2014-09-17 08:49:03 【yangwujian488】 感想：我勒个去！（我希望我之后的评论不会都被这句话取代）
2014-09-18 10:25:12 【海鲜】 结合内容，标题是怎么个意思？
2014-12-09 03:29:03 【末斋_栖迟】 意外感性的一章啊(๑′ڡ`๑)
2014-12-27 10:12:24 【838615499】 回复【海鲜】 反正，结合标题，内容很值得寻味~
2015-01-08 05:32:31 【万涅奇卡】 奇洛教授简直是个开挂的啊。
2015-01-18 07:19:53 【西瓜君】 简直要爱上奇洛了QAQ
2015-03-04 14:54:37 【啊哈】 浪漫。奇洛教授好感值要加了
2015-03-19 06:15:28 【噤声】 这种cp 感！！上章刚刚吃了BG 的安利！！！！
2015-04-20 06:15:34 【今天开始做太监】 尼玛我被炸出来了！！这浓浓的cp感……………………希望教授能一直狂拽酷炫下去⊙ω⊙
2015-05-19 01:10:54 【Biggest_Dreamer】 回复【海鲜】 你懂的【手动斜眼】
2015-06-11 11:25:28 【Pond_in_the_Woods】 联系标题…我几乎要认为这篇文是有blCP的了
2015-08-05 13:10:27 【Phoenix-Fc】 炸出来了…虽然看完了全书，这一章还是意外的感动。台词很糟糕啊，什么 与我相会，持续的久一点…2333333
2015-09-01 12:13:35 【Biggest_Dreamer】 回复【Pond\_in\_the\_Woods】 没有
2016-11-13 21:57:33 【a】 有些人能够用爱拯救，有些人不能。对于那些不能用爱拯救的人来说，你也许能向他证明你的三观比他的更正确，但这肯定不足以让一个成年人被改变。最重要的是，没有人有义务牺牲自己的一切去拯救别人，就算哈利自己觉得他有。对于一些人来说，善意和温柔是对朋友的付出，而对另一些人来说，不过是达到目的的手段。容易被花言巧语和浪漫的礼物打动的人，一般也容易被渣男骗。
2017-02-12 08:10:42 【秋野】 天哪 瞬间好想吃这一对CP的粮Orz 虽然并不是真正的cp不过着要叫做什么呢？奇哈？哈奇？⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄
2017-02-15 08:18:34 【民圃Paul】 哈士奇(x
2017-04-12 08:56:45 【国久菌】 回复【a】 你的评论都好有趣啊
2018-08-26 14:36:11 【Ansur】 此处为一刷，但是有预感后续发展将非常，残酷。毕竟这不是童话。啊啊，突然不想往后看了，让时间静止在哈利和奇洛的星空圣诞夜吧…
2018-09-23 08:14:52 【zhang yun】 回复【Phoenix-Fc】 一起看星星看月亮（get），从诗词歌赋（没有）谈到人生理想（get）…EMMM
2019-02-08 17:09:26 【玉槿年华】 有一种很微妙的感觉…毕竟原著里就算是和harry最亲密的莱姆斯卢平也不会作出这种事情
2019-06-11 03:08:15 【一个橙子】 联系前后两章，我仿佛在吃all哈
2019-06-18 12:15:12 【遇见东京的风】 大半夜爬窗来道歉和一起看星星什么的。。。老伏你也太撩了吧
2019-07-24 08:31:56 【猫姆】 联系前面三十二章的内容(哈利让教授帮忙选给双胞胎的圣诞节礼物，教授说他不过圣诞节，哈利说送圣诞节礼物是巩固忠诚度的办法)，突然感觉好虐啊。教授是不是真的出于这种利用的心态来和哈利过圣诞夜的呢，还是真的有哪怕那么一点点真情实感地对哈利的感情呢？之前看这一章超级甜，现在三刷突然好虐啊
2020-02-10 03:49:23 【香草海盐冰激凌】 天tom真的好会（。
Comments
伏地魔你真有一套