授权和转载须知
行尸走肉一般的女人睁开了眼睛，她的眼球凹陷，黯淡，久久地注视着虚空。
“疯了，”贝拉特里克斯喃喃道，声音嘶哑，“看来小贝拉要疯了……”
奇洛教授已经冷静明确地指示过哈利，他在贝拉特里克斯面前应该怎么表现，以及如何才能组织形成他需要在脑海中维持的假象。
你发现让贝拉特里克斯爱上你，把她绑在你的身边为你服务，对你来说是一件很有用，或者也可能只是很好玩的事。
这份爱会在阿兹卡班中被留存下来，奇洛教授说，因为对贝拉特里克斯而言这不是什么快乐的想法。
她爱你，她的爱全心全意，投入了整个身心。你不会回应她的爱，只是觉得她有用。她知道。
她是你最致命的武器，而你叫她你亲爱的贝拉。
哈利想起了黑魔王杀死他父母的那个夜晚；那冷酷的兴味，轻蔑的笑声，带着死一般恨意的高亢声音。猜黑魔王会说什么似乎一点难度都没有。
“我可希望你没疯，我亲爱的贝拉，”他森然低语道，“疯了就没用了。”
贝拉特里克斯的双眼闪烁了一下，试图让焦距对准空无一物的空气。
“我的……主人……我等过你，但你没有来……我找过你，但我找不到……你还活着……”她的所有这些话都是低语，如果其中包含了什么感情，哈利没有听出来。
“给她看你的脸。”哈利脚下的蛇嘶声道。
哈利脱掉了隐形衣的兜帽。
控制表情的那部分哈利看向贝拉，目光中没有一丁点同情，有的只是冷酷，平静的兴味。（而同时在心底，哈利想着，我会拯救你，无论发生什么事，我都一定会拯救你……）
“这道伤疤……”贝拉特里克斯喃喃道，“这个孩子……”
“所以别人都还蒙在鼓里，”哈利的声音带上了一丝调笑，“你找我找错地方了，我亲爱的贝拉。”
（哈利曾经问过为什么假扮成黑魔王的不是奇洛教授，而奇洛教授指出他可没什么可信的理由被那个连名字都不能提的人附身。）
贝拉特里克斯的视线锁在了哈利身上，一言不发。
“用蛇佬腔说点什么。”蛇嘶声道。
哈利转向蛇，清楚地表明自己在和什么东西说话，然后用蛇佬腔嘶声道，“一二三四五六七八九十。”
一阵停顿。
“对黑暗无所畏惧的人……”贝拉特里克斯喃喃道。
蛇嘶声道，“终将被黑暗所吞噬。”
“终将被黑暗所吞噬。”哈利森然道。他不太想去思考奇洛教授是怎么拿到密码的。不过他的大脑还是想了想，并提出这也许和一个食死徒，一个安静孤立的地点，和一些轻而易举的摄神取念咒有关。
“你的魔杖，”贝拉特里克斯喃喃道，“我从波特的房子里拿走藏起来了，我的主人……在你父亲坟墓右边的那块墓碑下……如果你对我已经没有别的需求的话，请现在就杀了我吧……我想我一直都希望杀死我的人是你……但我想不起来了，这一定是个快乐的念头……”
哈利的心抽紧了，他受不了了，而且——而且他不能哭，不能让守护神消失——
哈利的脸显出一丝烦躁，然后用尖利的声音说，“傻够了吧。你得跟我走，我亲爱的贝拉，除非你更想让摄魂怪陪着你。”
贝拉特里克斯的脸困惑地抽动了一下，干瘦的手臂没有动。
“你得把她飘出去，”哈利对蛇用蛇佬腔嘶声道。“她已经没有逃跑的念头了。”
“是的，”蛇嘶声道，“但不要小看她，她曾经是最致命的战士。”蛇警告似地晃了晃脑袋。“孩子，即使我被饿得半死，明智的人仍然不会减少对我的畏惧——小心她，不要露出破绽。”
绿色的蛇顺溜地溜出了门。
过了一小会儿，一个面色蜡黄的大胡子男人手里拿着魔杖，畏畏缩缩地进了房间，一脸惶恐。
“主人？”这位仆从支支吾吾地说。
“按吩咐过的做，”黑魔王用冰冷的声音耳语道，这声音从一个孩子的嘴里发出来更叫人毛骨悚然。“不要让你的守护神消失。记住，如果我回不去，你的奖励就没有了。你的家人就是想死也得等上很长一段时间。”
说完这些可怕的话之后，黑魔王把隐形衣的兜帽盖回了脑袋，消失了。
哆哆嗦嗦的仆从打开贝拉特里克斯牢房的门，然后从袍子里拿出一根针，戳了一下面前的人形骷髅。一滴血冒了出来，很快被扔在地上的小小玩偶吸收了。仆从开始喃喃自语。
很快，另一具人形骷髅一动不动地躺在了地上。之后仆从似乎犹豫了一下，直到空气中嘶嘶传出一声不耐烦的命令。于是仆从把魔杖对准贝拉特里克斯，说了一句什么，然后躺在床上的人形骷髅变成了全裸，消失的衣服出现在了躺在地上的人形骷髅身上。
仆从从躺在地上的人形骷髅身上的衣服那里撕了一小块布下来，然后又从自己的袍子上撕了一块布，随后，这个哆哆嗦嗦的男人从自己的袍子里掏出一只空烧杯，里面有一些残留的金色液体。这个烧杯被摆到了角落，撕下来的衣物被盖在烧杯上，衣服的碎片几乎要和灰色的金属墙融为一体了。
仆从又挥了挥魔杖，躺在床上的人形骷髅飘了起来，然后他用几乎同样的动作给她变出了一套新的黑袍子。一杯看起来很普通的巧克力牛奶被塞到了她手上，一阵冰冷的耳语命令贝拉特里克斯接过杯子，喝掉它。她照做了，看上去还是一脸困惑。
随后仆从把贝拉特里克斯隐形了，将自己也隐形起来，然后他们就此离开。他们身后所有的门全都锁了回去，再次将走廊投入黑暗之中，一切看上去和之前别无二致，除了某个牢房里角落的一个小烧瓶，和一具躺在地板上的新鲜尸骸。
——————————————————————–
早些时候，在被荒废的商店里，奇洛教授曾告诉哈利，他们将要进行的是完美犯罪。
哈利想都没想就开口用一句俗话来反击：完美犯罪这种东西根本就不存在，但在他确确实实思考了三分之二秒后，他想起了一句更聪明的格言，然后中途及时闭了嘴。
你觉得你知道什么？你怎么知道你知道什么？
如果你确实做到了完美犯罪，永远都不会有人发现——所以怎么可能会有人知道犯罪是不是完美的？
一旦以这种角度来看，你就会发现，完美犯罪也许每时每刻都在发生，然后验尸官批示死者为自然死亡，或者报纸登出那间一直都不怎么赚钱的店终于关门大吉。
当牢房里贝拉特里克斯的尸骸在第二天早上被发现时，因为尸骸是在（众所周知的）无人逃脱过的阿兹卡班里，根本不会有人想到要去做尸检。根本不会有人在意。他们只会锁住走廊，然后离开，预言家日报第二天会在讣告栏上报道这件事……
……这就是奇洛教授所计划的完美犯罪。
而奇洛教授不是搞砸整个计划的那个人。
————————————————————-
翻译: 潜水艇君
校对: Dr. ∅，BobbyLiu
2015-02-03 05:54:06 【ONE LESS TIME】 竟然没有人评论……越来越看不到发展方向的我一定是智商需要充值了（（
2015-02-11 15:45:47 【飞翔的翔Flyingflyx】 章节长短完全看作者任性啊……
2015-05-21 10:12:53 【windoflucky】 看到这里很奇怪啊，为什么哈利会认同小贝是无辜呢？不管她以前在学校怎么样，但她在加入死尸徒后确实犯下了不可饶恕之罪！怎么也不算无辜啊！
2015-06-04 14:30:51 【Shevaun】 当我已经接受“仙人局”这种设定的存在的时候，果然会觉得完美犯罪这个词还是带着怪怪的翻译腔。
2015-11-03 10:56:37 【Antifragile】 回复【windoflucky】 对 我也很疑惑 可能需要回头看看卢平对他说布莱克是无辜的时候的措辞吧……
2015-12-08 17:49:32 【银父布阵】 只能说哈利对奇洛就像贝拉对黑魔王一样。哈利和奇洛括号里的对话简直就是作者的吐槽
2016-12-15 03:14:31 【Fa心莲藕】 回复【windoflucky】 对啊！而且这种“认识他的人都说他是个老实的好人”的洗白罪犯的套路国内连霉体都玩烂了，国内观众都不会被带这个节奏了，哈利这么“理性”的人居然会吃这一套？？
2017-02-15 17:02:17 【民圃Paul】 咦，對呀Σ(ﾟДﾟ)
2017-02-15 17:02:55 【民圃Paul】 除非，哈利對「拯救」這個行為有著無可救藥的偏執
2017-04-12 15:19:45 【国久菌】 为啥……就不能带走那个小烧杯……还是没说清楚为啥奇洛教授不扮黑魔王啊，奇洛不是黑魔王本人吗，给的理由就很搞笑了……因为哈利扮不好仆人？
2017-04-16 23:47:24 【十一月末君】 回复【民圃Paul】 哈利不认同这种刑罚，认为太不人道
2017-09-26 10:11:32 【蓝木箱】 回复【国久菌】 不带烧杯我也不能理解，至于为什么不是奇洛，教授给的理由是不足以取信贝拉，问题的关键在于贝拉会不会信
2017-09-26 10:19:21 【蓝木箱】 回复【windoflucky】 我仔细想了一下，应该是因为奇洛告诉他贝拉曾是个受瞩目的斯莱特林，资质优异气质温和，因为被黑魔王选上，折磨粉碎了这个少女，也许仅仅为了乐趣或是方便，将她重塑为武器，后期她追随魔王的时候，她已经不是她自己了
2018-05-03 13:08:22 【青岚】 其实是因为现代司法程序里判定一个人有罪必须无罪推定，prove beyond reasonable doubt。哈利就是没办法确定贝拉有罪，再加上奇洛的语言陷阱，所以才…
2018-07-28 16:46:53 【凯尔莫罕之风】 我的看法是哈利尊重信任奇洛，大家大概都忽略了，哈利是个11岁孩子，即使他本人十分聪明并渴望被人当作成年人对待。事实上黑魔王就是看准了这点才赢得了哈利信任，而现代社会长大的他对于魔法世界类似于中世纪一般的各种制度相当看不惯，所以他相信了奇洛的话。还记得他和赫敏初见面那个实验吗？他预设了实验结果，所以当证据指向这个结果的时候他根本没考虑其他可能。
2018-08-06 16:56:09 【Crasylph】 这里我觉得有问题。如果哈利根据“据奇洛说她有可能受到了伏地魔的蒙蔽”就可以无视贝拉的罪行而判定她是无辜的，那他怎么可以斩钉截铁地说伏地魔是有罪的呢？我本以为按照本文对哈利的设定，他会要求看到切实的证据，才会判定一个灵活审判的人是不是无辜的。
2018-09-26 03:41:18 【zhang yun】 完美犯罪的话，犯罪的人会知道啊
2018-11-16 05:26:26 【穆兰】 支持废除死刑的人一般不会亲自去劫法场……当然这也可能是他们动机还不够强烈。
2018-12-13 07:42:06 【致命缺陷】 回复【Crasylph】 我也觉得 好困惑
2019-02-03 04:55:20 【Evijoker】 回复【windoflucky】 无论一个人多么有罪也不该被丢给摄魂怪
2020-01-19 06:54:15 【Timeless】 发生了什么？到底是为什么？？？？
Comments
呃，走向越来越迷惑了，明明之前跟德拉科探讨纳西莎的死的时候还很怀疑的，他也知道要从邓布利多的敌人的口中去看别人是怎么评价他的，怎么到了奇洛就这么轻信