余波：
哈利在他的主帅办公室里来回踱着步，这个房间特别适合踱步，事实上哈利不知道它还有什么别的用处。
怎么可能？
怎么可能？
赫敏不应该在这场战斗中获胜的！那是她的初次尝试，而且她的个性中毫无暴力，在所有其它成就之上，她还能无缘无故就成为一个优秀的军事指挥官太不合常理了。
难道她从某本军事史典籍中读到了那条计策？可那根本不是单独一条计策的问题，她完美地封堵了任何可能的撤退路径，她的士兵配合起来默契程度远远超过他的或是德拉科的士兵。
难道奇洛教授违反承诺帮了她？为她提供了塔克提克斯将军日志之类的玩意儿？［1］
哈利忽略了一件事，一件非常重要的事，他思来想去，仍然不得要领。
哈利终于叹了口气。他想不出来，而且还要在下一场比赛前去向赫敏或其他人学习螺岩突破咒［2］——奇洛教授向哈利戏谑却满含警告地提醒过：“除了我发给你们的魔法物品以外，不可以使用其他魔法物品” 这个禁令也包括麻瓜技术，无论它们事实上和魔法多么不沾边。另外，哈利还得想想怎样搞定高尔……
如果你是一名将军的话，战斗的成绩会值很多奇洛点，如果想赢得在圣诞节向奇洛教授许愿的机会，哈利可得抓紧时间行动才行。
—————————————————————————————————
马尔福在他斯莱特林的私人房间里瞪着前方，仿佛他桌子前面的墙是这个世界上最吸引人的平面。
怎么可能？
怎么可能？
回想起来，一个狡诈的战术本就该像那样实施，可格兰杰“不该”是个狡诈的人呀！她那么赫奇帕奇的人，连简单的攻击咒都不愿施。［3］难道奇洛教授无视承诺帮了她？还是……
然后德拉科总算做了他早该做的。
他第一次遇到格兰杰后就该做的。
哈利·波特让他做的、努力训练他做的，但是哈利同时也警告过德拉科，他的脑子要花一段时间才会意识到这些方法可以应用到现实生活中，而德拉科直到今天才理解。他如果把哈利告诉过他的方法应用一下的话，就可以避免自己所犯下的每一个错误。
德拉科大声喊道：“我发现我很困惑。”
你作为理性主义者的一个长处就是虚幻的东西会比现实更让你困惑。
德拉科困惑了。
所以，他曾经所相信的某些事实际上是虚幻。
格兰杰不应该能做到所有那些事。
所以很可能不全是她做的。
我保证不会向格兰杰将军提供任何你们所不知道的帮助。
醍醐灌顶一般，德拉科把纸扫开，在桌面上乱七八糟的东西里翻来找去，终于找到了那样东西。
就是它。
答案就在三支队伍的人员和装备清单里。
该死的奇洛教授！
德拉科看过那份清单，但是他没有看出来——
—————————————————————————————————
午后的阳光洒进阳光兵团的办公室，格兰杰将军坐在椅子上，沐浴在光线中，仿若金色光环环绕。
“你们觉得马尔福多长时间才会发现？”格兰杰将军问。
“不会很久，”布雷斯·扎比尼上校说。“他可能已经发现了。波特多久会发现呢？”
“永远不会发现，”格兰杰将军说，“除非马尔福告诉他，或是他自己的某个士兵意识到问题。哈利·波特从来不会像那样思考。”
“真的吗？”厄尼·麦克米兰上尉坐在附近的一个角桌旁说道，他在和罗恩·韦斯莱上尉下棋，正被完虐着。（他们在马尔福走后把所有椅子都搬回来了）“我是说显然啊，谁会试图自己一个人想出所有的策略？”
“哈利，”赫敏说，扎比尼同时说道：“马尔福。”
“马尔福觉得他比所有人都强。”扎比尼补充道。
“而哈利……他不那么去想别人。”
实际上挺悲哀的。哈利从小到大都很孤独。不是说他整天宣称只有天才才有权存在。而是说他根本不会想到赫敏的军队中除了赫敏以外还有人能够想出聪明的点子。
“不管怎样，”赫敏说，“戈德斯坦上尉长和韦斯莱，你们负责思考我们下一场战斗的战略。麦克米兰上尉还有苏珊——哦对不起我是说麦克米兰和博恩斯——你们尽量想想我们可以用哪些战术，以及你们觉得我们应该进行的训练。哦对了，你创作的进行曲很成功，戈德斯坦上尉，我觉得那对士气来说非常棒。”
“你做什么呢？”苏珊问,“还有扎比尼上校？”
赫敏从椅子里站起身，伸了个懒腰，“我要去搞清楚哈利·波特在想些什么，扎比尼上校会去看看德拉科·马尔福会有什么行动，我们想出办法后会回来找你们。我要去散散步，顺便想一想。扎比尼，你来吗？”
“是，将军，”扎比尼僵硬地答道。
那本来不是一道命令。赫敏暗暗叹了口气。这需要一点时间来适应，而且尽管扎比尼的第一个主意的确效果不错，她并不确定奇洛教授所谓的“正向和负向激励结合”的办法是否足以让这个斯莱特林直到十二月前都站在她这一边——到那时，战斗中会首次允许出现叛徒。
她也还没有想好在圣诞节向奇洛教授许什么愿。也许到那个时候，她会问问曼迪想要点什么。
—————————————————————————————————
［1］塔克提克斯将军：《碟形世界》系列小说中的传奇将军，在小说中，战术（"tactics")一词就是以他的名字命名，其影响力类似于现实生活中的尤利乌斯·恺撒。著有一本日记，其中包含很多实用的兵法建言:http://discworld.wikia.com/wiki/General_Tacticus
［2］螺岩突破咒：lagann（一种绿色钻头，用于钻穿盔甲护身）；螺岩突破（http://zh.wikipedia.org/wiki/天元突破紅蓮螺巖）
［3］这里是指第十六章赫敏拒绝无故对同学施展舒美尔简单攻击咒的事
—————————————————————————————————
翻译: Arcturus
校对: 王婆的一千零一夜, BobbyLiu
2014-08-26 10:24:47 【碗柜里的博格特】 感动哭了～翻译大大辛苦了！
2014-08-27 07:40:45 【曳尾】 赫敏真是好女孩，哈利跟德拉科则各有各的问题，但也正是这点让他们成为天才？感谢翻译组><
2014-09-04 17:22:45 【ilovefay_遥酱中毒】 哈利病的不轻www那段演讲简直哈哈哈哈！我很喜欢罗恩的，希望他还能和赫敏在一起了(｡•́︿•̀｡)
2015-02-02 18:32:45 【ONE LESS TIME】 可以概括为两个中二病和一个正常人吗（x
2015-05-19 12:38:27 【奥尔拉】 ron再次出场简直感动的都要哭惹……但是罗赫真的还能在一起吗
2015-09-01 16:22:48 【Jason_圣贤至上】 罗恩凭借巫师棋扳回一成
2015-12-06 22:58:04 【银父布阵】 罗恩还是会延续他的成长轨迹，成为一个对朋友忠诚的格兰芬多，但另两个已经完全不一样了
2016-02-16 07:42:53 【截止】 恩，我讨厌哈赫！重复一遍，我讨厌哈赫！我希望仍然是原著的罗赫或者其他都好！不要哈赫！——恩，我正在考虑上同人网用英文把这句话发一遍。
2017-02-14 10:51:20 【民圃Paul】 回复【截止】 你的語氣認真到我必須強調基於人格上的理由我不建議你那麼做。
2017-10-11 12:21:45 【鸣知故问啥是给】 能从头到尾看懂的脑子都不正常吧…..😂😂😂
2017-10-28 14:56:54 【青鸾有信】 哈赫初心呢
2020-04-04 13:51:59 【微不足道的火星】 我保证不向格兰杰提供任何你们不知道的帮助，妙啊（知道提供了帮助那么就违背了前提不知道的）逻辑鬼才🐤🐧🦆🐗